ตลอดทั้งวัน(dtà-lòt táng wan)
Значения
1НаречиеA2
весь день; в течение всего дня
в течение всего дня, с утра до ночи (весь день напролет).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanвесь день; в течение всего дня
Сегодня я занят целый день.
Связанные слова
Похожее значение
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wanвесь день
весь день
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
весь день; целый день
เบิ่ดมื้อbèrt méuเบิ่ดมื้อbèrt méuвесь день; целый день (исанский диалект)
весь день; целый день (исанский диалект)
ทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanвесь день напролет; целый день
весь день напролет; целый день
Разбор слова
+
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanвесь день; в течение всего дня