วัฏภาค
wát-dtà-pâakЗначения
1СуществительноеC1
фаза (в цикле)
Стадия или позиция в цикле или периодическом процессе, часто измеряемая как угол для повторяющихся явлений, таких как волны.
Примеры
คลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangзвуковая волнаสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазонนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1фаза (в цикле)2фаза (агрегатное состояние)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganотличаться; быть разнымиทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-baoтихий; негромкий (о звуке/голосе)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернете
Эти две звуковые волны имеют разные фазы, из-за чего звук становится тише.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaแต่ละdtɛ̀ɛ-láเฟสféetจะมีjà-miiวัฏภาคwát-dtà-pâakต่างกันdtàang-gan120องศาong-sǎa
В трехфазной электрической системе каждая фаза тока имеет разность фаз в 120 градусов.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngปรับจูนbpràp-juunวัฏภาคwát-dtà-pâakของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaanที่tîiส่งsòngออกจากɔ̀ɔk-jàakเสาอากาศsǎo-aa-gàatแต่ละdtɛ̀ɛ-láต้นdtônเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətการรวมคลื่นgaan-ruuam-klʉ̂ʉnที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Инженеры должны настраивать фазу сигнала, передаваемого с каждой антенны, чтобы добиться желаемого сочетания волн.
การแทรกสอดgaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnจะjàเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpเสริมsə̌əmหรือrʉ̌ʉหักล้างhàk-láangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความต่างkwaam-dtàangวัฏภาคwát-dtà-pâakระหว่างrá-wàangคลื่นklʉ̂ʉnเหล่านั้นlào-nánณnáจุดjùtที่tîiพิจารณาpí-jaa-rá-naa
Интерференция волн, будь то конструктивная или деструктивная, зависит от разности фаз между волнами в рассматриваемой точке.
2СуществительноеC1
фаза (агрегатное состояние)
Однородное, физически различимое состояние системы, такое как твердое, жидкое, газообразное или плазма.
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสามsǎamสามsǎamтри (3)วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1фаза (в цикле)2фаза (агрегатное состояние)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1твердые предметы; твердые объекты2твердое вещество (агрегатное состояние)ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoжидкость (вещество)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ก๊าซgáatก๊าซgáat1газ (агрегатное состояние)2газ (топливо; сжиженный газ, природный газ)
Вода может существовать в трех основных фазах: твердой, жидкой и газообразной.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaสสารsà-sǎanเปลี่ยนbplìianวัฏภาคwát-dtà-pâakจากjàakของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenก๊าซgáatเราraoเรียกว่าrîiak-wâaการระเหยgaan-rá-hə̌əi
Когда вещество переходит из жидкой фазы в газообразную, мы называем это испарением.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapวัฏภาคwát-dtà-pâakทำให้tam-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเข้าใจว่าkâo-jai-wâaสสารsà-sǎanจะjàอยู่ในyùu-naiสถานะsà-tǎa-náใดdaiภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiต่างกันdtàang-gan
Изучение фазовой диаграммы позволяет ученым понять, в каком состоянии будет находиться вещество при различных давлениях и температурах.
พลาสมาpláat-sà-maaมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaเป็นbpenวัฏภาคwát-dtà-pâakที่สี่têe sèeของkŏngสสารsà-săanซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáaและláeแม่เหล็กmâe lèkที่têeโดดเด่นdòht dènแตกต่างdtàek dtàangจากjàakก๊าซgáatทั่วไปtûua bpai
Плазму часто называют четвертой фазой вещества, обладающей особыми электрическими и магнитными свойствами, которые отличают ее от обычных газов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วัฏภาค произносится วัด-ตะ-พาก?
wát-dtà-pâak
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ฏ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ภาคpâakภาคpâak1регион; область2часть; раздел; подразделение3сектор (экономики или общества)регион; областьЧасть 2
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâakфаза (в цикле)фаза (в цикле)Слово