สามเฟส
sǎam-féetЗначения
1СуществительноеB2
трехфазный (электроэнергия)
Система электроснабжения переменного тока с тремя переменными токами, обычно используемая для больших нагрузок и промышленного оборудования.
Примеры
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1электричество; электроэнергия2электрическийระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокสามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féet1трехфазный (электроэнергия)2трехфазныйสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)
Этот завод использует трехфазную электрическую систему для своего крупного оборудования.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanจะjàติดตั้งdtìt-dtângเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatตัวใหญ่dtuua-yàiนี้níiได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔไฟfaiสามเฟสsǎam-féetจากjàakการไฟฟ้าgaan-fai-fáaก่อนgɔ̀ɔn
Чтобы установить этот большой кондиционер, нам сначала нужно запросить подключение к трехфазной сети в электроснабжающей организации.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpสามเฟสsǎam-féetคือkʉʉสามารถsǎa-mâatส่งsòngกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàaระบบrá-bòpเฟสเดียวféet-diiao
Преимущество трехфазной системы заключается в том, что она может передавать больше энергии более эффективно, чем однофазная система.
เครื่องจักรอุตสาหกรรมkrêuuang jàk ùt-săa-hà-gamหนักnàkส่วนใหญ่sùuan yàiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทำงานบนtam-ngaan bonระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytเนื่องจากnêʉuang jàakต้องการdtông gaanกำลังไฟgam-lang faiที่สูงtêe sŏongมากmâak
Большинство тяжелого промышленного оборудования рассчитано на работу в трехфазной системе из-за очень высокого энергопотребления.
2ПрилагательноеB2
трехфазный
Использующий трехфазную электрическую систему или относящийся к ней (например, трехфазный ток).
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)เฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1однофазный (электр.)2однофазное электропитаниеแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)โรงกลึงrohng gleungโรงกลึงrohng gleungмеханическая мастерская; токарный цехข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1рядом; около2поблизости; сбоку; по соседству3смежный; соседнийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)สามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1трехфазный (электроэнергия)2трехфазный
В моем доме используется однофазное электропитание, а в механическом цехе по соседству — трехфазное.
Еще 3 примеровСкрыть
ปั๊มน้ำbpám-náamตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานtam-ngaanได้dâai
Для работы этого водяного насоса требуется трехфазный двигатель.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàติดตั้งdtìt-dtângมิเตอร์mí-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan-chái-fai-fáaโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngทั้งtángอาคารaa-kaan
Решение о том, устанавливать ли трехфазный счетчик, зависит от общей электрической нагрузки всего здания.
คุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetเข้ากับkâo-gàpเต้ารับdtâo-rápในบ้านnai-bâanทั่วไปtûua-bpaiได้dâaiเพราะprɔ́มันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet
Вы не можете подключить трехфазный электроприбор к обычной домашней розетке, так как для него требуется специальное соединение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สามเฟส произносится สาม-เฟ้ด?
sǎam-féet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎam
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เฟสféetเฟสféet1Фейсбук (неформальное сокращение)2фаза; этап; стадияФейсбук (неформальное сокращение)Часть 2
สามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féetтрехфазный (электроэнергия)трехфазный (электроэнергия)Слово