ความต่าง(kwaam dtàang)

Значения

1СуществительноеA2

разница; отличие; контраст

состояние или степень непохожести; несоответствие между людьми, вещами, идеями или ценностями

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang1разница; отличие; контраст2отличительная черта; уникальностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветสองsŏngสองsŏng1два; 22второйสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я вижу разницу между этими двумя цветами.
2СуществительноеB2

отличительная черта; уникальность

качество или черта, отличающая кого-либо или что-либо от других; то, что выделяет на фоне остальных (например, отличительная особенность бренда)

Примеры

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang1разница; отличие; контраст2отличительная черта; уникальностьเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)2так, чтобы; для того чтобы (вводит придаточное цели)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1соревноваться; конкурировать2проводить соревнование; устраивать турнирในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Нашему продукту необходимо создать отличительную черту, чтобы иметь возможность конкурировать на рынке.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыЧасть 2
ความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàangразница; отличие; контраст