ยียวน(yee yuuan)

Значения

1ПрилагательноеB2

провокационный; намеренно раздражающий

намеренно раздражающий, насмешливый или провокационный в поведении, речи или манерах

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1отношение; позиция2поведение; манера3поза; манера держатьсяยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1провокационный; намеренно раздражающий2провоцировать; раздражатьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)
У него такая провокационная манера поведения, что друзья не хотят с ним разговаривать.
2ГлаголB2

провоцировать; раздражать

намеренно провоцировать, злить или раздражать кого-либо

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1провокационный; намеренно раздражающий2провоцировать; раздражатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!หรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Не провоцируй его намеренно, он может по-настоящему разозлиться.

Связанные слова

Разбор слова

ยีyeeยีyee1разминать; перетирать руками2ерошить (волосы); взбивать (волокна)Часть 1
+
ยวนyuuanยวนyuuan1соблазнительный; пленительный2соблазнять; манить3юань; тай-юань (северные тайцы)Часть 2
ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuanпровокационный; намеренно раздражающий