ยี(yee)
Значения
1ГлаголB1
разминать; перетирать руками
Обрабатывать что-либо руками, растирая или разминая, чтобы измельчить или перемешать (например, разминать вареный яичный желток, перетирать специи).
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยีyeeยีyee1разминать; перетирать руками2ерошить (волосы); взбивать (волокна)ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengяичный желтокต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)สุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3прогретый; нагретый4созревать; дойти до готовности (о еде)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtжареный рис
Мама разминает вареный яичный желток, чтобы приготовить жареный рис.
2ГлаголB1
ерошить (волосы); взбивать (волокна)
Теребить или взбивать волосы или волокна, делая их растрепанными, спутанными или пушистыми (например, ерошить волосы, взбивать вату).
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаยีyeeยีyee1разминать; перетирать руками2ерошить (волосы); взбивать (волокна)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)หวีwĕeหวีwĕe1расческа; гребень2расчесывать; причесывать3сч. сл.: расческаเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
Не лохмать волосы своей младшей сестре, я только что их причесала.
Связанные слова
Похожее значение
บี้bêeบี้bêe1раздавливать; сплющивать; разминать2донимать; пилить; давить (разг.)3раздавленный; сплющенный
- раздавливать; сплющивать; разминать
- донимать; пилить; давить (разг.)
- раздавленный; сплющенный
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1интенсивно тереть; разминать2сминать; скомкать3мучить; раздавливать (перен.)4тереть (глаза)
- интенсивно тереть; разминать
- сминать; скомкать
- мучить; раздавливать (перен.)
- тереть (глаза)
บดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать (в пюре); растирать в пасту3размятый (в пюре); молотый; рубленый
- молоть; измельчать; толочь
- разминать (в пюре); растирать в пасту
- размятый (в пюре); молотый; рубленый
ตีฟูdtee fooตีฟูdtee fooделать начес; распушать (волосы)
делать начес; распушать (волосы)