กวนประสาท(guuan bprà-sàat)
Значения
1ГлаголB1
раздражать; действовать на нервы
досаждать, раздражать или намеренно провоцировать кого-либо; действовать кому-либо на нервы
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกวนประสาทguuan bprà-sàatกวนประสาทguuan bprà-sàat1раздражать; действовать на нервы2раздражающий; надоедливыйฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Не раздражай меня, пока я работаю.
2ПрилагательноеB1
раздражающий; надоедливый
раздражающий, надоедливый или провокационный по своей природе
Примеры
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímулыбкаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьกวนประสาทguuan bprà-sàatกวนประสาทguuan bprà-sàat1раздражать; действовать на нервы2раздражающий; надоедливыйจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Его улыбка выглядит очень раздражающей.
Разбор слова
+
กวนประสาทguuan bprà-sàatกวนประสาทguuan bprà-sàatраздражать; действовать на нервы