สำลี
sǎm-liiЗначение
1СуществительноеA2
вата; медицинская вата
Мягкий, пушистый обработанный хлопок, используемый в медицинских, гигиенических или очистительных целях.
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสำลีsǎm-liiสำลีsǎm-liiвата; медицинская ватаเช็ดchétเช็ดchétвытирать; протирать; промокатьแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1рана; болячка; повреждение; травма (на теле)2рана (счетное слово: แผล)
Медсестра использует вату, чтобы очистить рану.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแม่mɛ̂ɛหยิบyìpสำลีsǎm-liiมาmaaชุบchúpแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔก่อนgɔ̀ɔnทำแผลtam-plɛ̌ɛให้hâiฉันchǎn
Сегодня утром мама взяла вату и смочила ее в спирте, прежде чем перевязать мою рану.
Перед сном я использую вату, чтобы очистить лицо.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetวางก้อนwaang gônสำลีsăm-leeในnaiปากbpàakเพื่อpêuuaซับsápเลือดlêuuatระหว่างrá-wàangการรักษาgaan rák-săa
Стоматолог кладет ватный тампон в рот, чтобы впитывать кровь во время лечения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สำลี произносится สัม-ลี?
sǎm-lii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |