นุ่มฟู(nûm foo)

Значения

1ПрилагательноеB1

мягкий и пушистый; легкий и воздушный

мягкий на ощупь и пышный или воздушный по текстуре, как хлеб, бисквит, подушки или мех

Примеры

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйนุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm fooмягкий и пушистый; легкий и воздушныйและláeและláeи (сочинительный союз)หอมhŏmหอมhŏm1приятно пахнуть; благоухать2ароматный; душистый3репчатый лук; шалот; зелёный лукมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Хлеб из этого магазина очень мягкий, пышный и ароматный.
Еще 3 примеров
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiไข่เจียวkài jiaoนุ่มฟูnûm fooคือkeuต้องdtôngใส่sàiมะนาวmá-naaoลงไปlong bpaiนิดหน่อยnít nòiแล้วláeoตีdteeให้hâiขึ้นฟองkêun fong
Секрет приготовления пышного омлета заключается в том, чтобы добавить немного сока лайма и взбить его до появления пены.
ฉันchănชอบchôpนอนnonหมอนmŏnที่têeนุ่มฟูnûm fooเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkêun
Мне нравится спать на мягких и пышных подушках, потому что это помогает мне спать комфортнее.
แป้งเค้กbpâeng kékที่têeร่อนrônอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeและláeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiเนื้อเค้กnéuua kékออกมาòk maaนุ่มฟูnûm fooและláeเบาbao
Правильно просеянная мука для торта и ингредиенты комнатной температуры — ключевые факторы, обеспечивающие мягкую, пышную и легкую текстуру торта.

Связанные слова

Разбор слова

นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (о еде); нежный2мягкий (на ощупь)3мягкий/нежный (голос/тон)Часть 1
+
ฟูfuuฟูfuu1распушаться/подниматься/разбухать2пушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)Часть 2
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm fooмягкий и пушистый; легкий и воздушный