บด(bòt)

Значения

1ГлаголA2

молоть; измельчать; толочь

Измельчать что-либо до более мелких кусочков или порошка путём раздавливания, растирания или перемалывания.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать (в пюре); растирать в пасту3размятый (в пюре); молотый; рубленыйกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Мама мелет кофе каждое утро.
2ГлаголA2

разминать (в пюре); растирать в пасту

Разминать или толочь пищу либо мягкое вещество до состояния однородной массы или пасты.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать (в пюре); растирать в пасту3размятый (в пюре); молотый; рубленыйมันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngкартофельกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเนียนniianเนียนniian1гладкий; шелковистый (о текстуре или коже)2выглядящий естественно; незаметный (об изменениях)3ловкий; тонкий (сделанный незаметно)
Я разминаю картофель с молоком до однородного состояния.
3ПрилагательноеA2

размятый (в пюре); молотый; рубленый

Размятый, перемолотый или мелко нарубленный до мелкой или мягкой консистенции.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяมันบดman bòtมันบดman bòtкартофельное пюреให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Мама приготовила для меня картофельное пюре.

Связанные слова

Похожее значение

ป่นbpònป่นbpòn1измельчать; растирать в порошок2измельченный; в виде мелкой крошки3пон (исанский/лаосский соус-дип)
  • измельчать; растирать в порошок
  • измельченный; в виде мелкой крошки
  • пон (исанский/лаосский соус-дип)
ตำdtamตำdtam1толочь; измельчать (в ступке)2ушибить; сильно бить; колотить3быть ниже по рангу; занимать низкое положение (книжн./устар.)4готовить в стиле сом там; толочь и смешивать5уколоть; проткнуть
  • толочь; измельчать (в ступке)
  • ушибить; сильно бить; колотить
  • быть ниже по рангу; занимать низкое положение (книжн./устар.)
  • готовить в стиле сом там; толочь и смешивать
  • уколоть; проткнуть
โขลกklòhkโขลกklòhkтолочь; растирать (в ступке)

толочь; растирать (в ступке)

โม่môโม่mô1мельница; дробилка; жернов2молоть; измельчать
  • мельница; дробилка; жернов
  • молоть; измельчать
บี้bêeบี้bêe1раздавливать; сплющивать; разминать2донимать; пилить; давить (разг.)3раздавленный; сплющенный
  • раздавливать; сплющивать; разминать
  • донимать; пилить; давить (разг.)
  • раздавленный; сплющенный