ไข่แดง
kài-dɛɛngЗначение
1СуществительноеA2
яичный желток
желтая или оранжевая часть яйца (желток)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруไข่แดงkài-dɛɛngไข่แดงkài-dɛɛngяичный желток
Я люблю есть яичный желток.
Еще 3 примеровСкрыть
В этой яичнице два желтка.
Мама сварила мне яйцо, но я не ем желток.
เวลาwee-laaทำtamขนมkà-nǒmทองtɔɔngหยอดyɔ̀ɔtต้องdtɔ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛไข่แดงkài-dɛɛngของkɔ̌ɔngไข่kàiเป็ดbpètเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiสวยsǔuaiและlɛ́ไม่mâiคาวkaao
При приготовлении Тонг Йот нужно использовать только желтки утиных яиц для красивого цвета и отсутствия рыбного запаха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kài
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
ไข่แดงkài-dɛɛngไข่แดงkài-dɛɛngяичный желтокяичный желтокСлово