ปัจฉิม(bpàt-chĭm)
Значения
1ПрилагательноеC1
последний; заключительный
Находящийся или происходящий в конце процесса или серии; последний или заключительный (используется в формальных или книжных контекстах).
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkМаттайом 6กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytзаключительная ориентация; прощальное собрание (для выпускников)
Ученики 12-го класса готовятся к организации прощальной церемонии.
2ПрилагательноеC1
западный; относящийся к западу
относящийся к западу или западному направлению; западный (формальное/книжное).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1провисать; опускаться; низко свисать2низко висящий; опускающийся; покатыйลงสู่long sòoลงสู่long sòo1спускаться к/в; погружаться2стекать в; впадать в3приземляться на; садиться на4внедряться; доводиться до (в переносном смысле)ทิศtítทิศtítнаправление; сторона светаปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1последний; заключительный2западный; относящийся к западу
Вечером мы часто видим, как солнце опускается в западном направлении.
Связанные слова
Похожее значение
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1запад (направление)2Запад; западный мир3западный
- запад (направление)
- Запад; западный мир
- западный
ทิศประจิมtít bprà-jimทิศประจิมtít bprà-jimзапад
запад
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1запад (офиц.)2западный (офиц.)
- запад (офиц.)
- западный (офиц.)
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1закат; заход солнца (литерат.)2запад (направление) [литерат.]
- закат; заход солнца (литерат.)
- запад (направление) [литерат.]
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1последний; финальный2в конце концов; в итоге
- последний; финальный
- в конце концов; в итоге