ดุร้าย(dù ráai)
Значения
1ПрилагательноеB1
свирепый; жестокий
Свирепый или склонный к нападению; используется по отношению к животным, людям или поведению.
Примеры
หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiсвирепый; жестокийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Эта собака очень свирепая. Не подходи к ней.
Связанные слова
Похожее значение
ดุdùดุdù1строгий; суровый; бранящий2свирепый; агрессивный; жестокий3зловещий; неблагоприятный
- строгий; суровый; бранящий
- свирепый; агрессивный; жестокий
- зловещий; неблагоприятный
ร้ายráaiร้ายráai1злой; жестокий; злонамеренный2сильный; тяжелый; серьезный3свирепый; злобный; опасный4сильно; тяжело (наречие степени в сложных словах)
- злой; жестокий; злонамеренный
- сильный; тяжелый; серьезный
- свирепый; злобный; опасный
- сильно; тяжело (наречие степени в сложных словах)
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1суровый; жесткий2жестокий; безжалостный
- суровый; жесткий
- жестокий; безжалостный
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1жестокий; безжалостный; зверский2безжалостный; беспощадный
- жестокий; безжалостный; зверский
- безжалостный; беспощадный
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1разъяренный (о настроении или поведении)2неистовый; бушующий (о силах природы)
- разъяренный (о настроении или поведении)
- неистовый; бушующий (о силах природы)
Разбор слова
ดุdùดุdù1строгий; суровый; бранящий2свирепый; агрессивный; жестокий3зловещий; неблагоприятныйЧасть 1
+
ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiсвирепый; жестокий