ตะแกรง(dtà-graeng)
Значения
1СуществительноеB1
решетка; сетка; гриль
Конструкция из перекрещенных прутьев или проволоки с отверстиями, используемая в качестве крышки, опоры или поверхности для гриля, стекания жидкости, фильтрации или защиты проема.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1решетка; сетка; гриль2сито; дуршлагแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ย่างyâangย่างyâang1жарить на гриле; готовить на открытом огне2шагать; ступать; приближаться (о времени)3шаг; поступьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàanугольная печь; угольная жаровня
Он положил рыбу на решетку и поджарил ее на углях.
2СуществительноеB1
сито; дуршлаг
Утварь с перфорированной или сетчатой поверхностью, используемая для просеивания, фильтрации или сцеживания ингредиентов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1решетка; сетка; гриль2сито; дуршлагกรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námфильтровать водуซุปsúpซุปsúpсупให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใสsăiใสsăi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3чистый; невинный (о характере)4чистый; звонкий (о звуке)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
Я использую сито, чтобы процедить бульон до прозрачности, прежде чем продолжить его варить.