กระชอน(grà-chon)

Значения

1СуществительноеA2

дуршлаг; сито

кухонная утварь в форме миски или корзины с сеткой или отверстиями, используемая для процеживания жидкостей, слива воды или просеивания

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1дуршлаг; сито2рыболовный сачок; подсачекรินrinรินrin1аккуратно наливать тонкой струйкой2течь тонкой струйкой; сочитьсяน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1бульон; отвар2прозрачный суп (бульон)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)เส้นบะหมี่sên bà-mèeเส้นบะหมี่sên bà-mèeяичная/пшеничная лапша (бами)
Мама использовала сито, чтобы слить бульон с лапши.
2СуществительноеB1

рыболовный сачок; подсачек

ручная сеть, используемая для вычерпывания или извлечения рыбы из воды

Примеры

ลุงlungลุงlung1дядя (младший брат родителя)2пожилой мужчина (обращение)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1дуршлаг; сито2рыболовный сачок; подсачекช้อนchónช้อนchón1ложка2набирать ложкой; зачерпывать3счетное слово: ложка (полная ложка)ปลาตะเพียนbplaa dtà-piianปลาตะเพียนbplaa dtà-piianлещевидный барбус (Barbonymus spp.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบ่อbòrบ่อbòr1яма; углубление; котлован2колодец; скважина3пруд; водоем4счетное слово: колодцы/пруды/ямы
Дядя использовал подсачек, чтобы выловить лещевидного барбуса из пруда.

Связанные слова

Разбор слова

กระgràกระgrà1веснушка2пятнистый; в крапинку3скат (рыба)4уколоть; пронзить шипом5счётное слово: веснушки/пятнаЧасть 1
+
ชอนchonชอนchonрыть нору; рытьсяЧасть 2
กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chonдуршлаг; сито