ตกลงไป

dtòk-long-bpai

Значение

1ГлаголB1

упасть вниз; упасть во [что-л.]

падать вниз, часто во что-то (например, в воду, яму) или с высоты.

Примеры

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpaiупасть вниз; упасть во [что-л.]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; вода
Мой телефон упал в воду.
Еще 3 примеров
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiระวังrá-wangเลยləəiลื่นlʉ̂ʉnตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Он шел неосторожно, поэтому поскользнулся и упал в бассейн.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเกือบgèuapตกลงไปdtòk long bpaiในnaiบ่อน้ำbòr náamหลังบ้านlăng bâan
Когда я был ребенком, я чуть не упал в колодец за домом.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoโชคร้ายchôok-ráaiที่tîiก้าวพลาดgâao-plâatและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́k
Альпинисту не повезло: он оступился и упал в глубокое ущелье.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtòk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьпадать; упастьЧасть 1
+
ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеспускаться; сходить (вниз)Часть 2
ตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpaiупасть вниз; упасть во [что-л.]упасть вниз; упасть во [что-л.]Слово

Связанные слова