ซาลอน(saa-lon)

Значения

1СуществительноеA2

салон (красоты/парикмахерская)

салон красоты или парикмахерская, предлагающая стрижку, завивку, окрашивание, укладку и другие косметические услуги

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1стричь волосы [кому-л.]2подстричьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1салон (красоты/парикмахерская)2салон (светский/культурный)3салон (художественная выставка)
Я иду в салон, чтобы подстричься.
2СуществительноеB2

салон (светский/культурный)

салон; светская встреча или помещение для бесед о культуре, где люди собираются для обсуждения искусства, литературы и идей

Примеры

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1салон (красоты/парикмахерская)2салон (светский/культурный)3салон (художественная выставка)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1литература; литературные произведения2литературоведение; литература (как предмет изучения)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láв месяц; каждый месяцครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Наш профессор раз в месяц устраивает у себя дома небольшой литературный салон.
3СуществительноеB2

салон (художественная выставка)

художественная выставка в европейской традиции (например, Парижский салон) или галерейное пространство, где она проводится

Примеры

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1новичок; новое лицо2новый; начинающий; неопытныйหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănстрастно желать; мечтатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanдемонстрировать работы; выставлятьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1салон (красоты/парикмахерская)2салон (светский/культурный)3салон (художественная выставка)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
Многие начинающие художники мечтают о том, чтобы их работы выставлялись в престижном салоне.

Связанные слова

Разбор слова

ซาsaaซาsaaослабевать; утихать; стихатьЧасть 1
+
ลอนlonลอนlon1рябь; волна; локон2идти рябью; завиваться; образовывать волны3гофрирование; гофр4волна; объем (волос)5сч. сл. для волн или гофровЧасть 2
ซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lonсалон (красоты/парикмахерская)