นักคิด
nák-kítЗначение
1СуществительноеB2
мыслитель; интеллектуал
Человек, известный глубоким, оригинальным мышлением, который разрабатывает или анализирует идеи в таких областях, как философия, политика, наука или культура.
Примеры
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Платон (древнегреческий философ)2градус Плато (°P)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักคิดnák-kítนักคิดnák-kítмыслитель; интеллектуалชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1грек; греки2греческий (в роли определения)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponбыть влиятельнымอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Платон был знаменитым и очень влиятельным греческим мыслителем.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Эта книга — сборник интервью с важными мыслителями современной эпохи.
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนักคิดnák-kítในnaiยุคyúkเรืองrʉʉangปัญญาbpan-yaaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpการเมืองgaan-mʉʉangสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Идеи мыслителей Просвещения оказали глубокое влияние на современные политические системы.
สังคมsăng-komต้องการdtông gaanนักคิดnák kítอิสระìt-sà-ràที่têeกล้าglâaตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบรรทัดฐานban-tát tăanเดิมๆderm dermเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่mài
Обществу нужны независимые мыслители, которые осмеливаются подвергать сомнению старые нормы, чтобы создавать что-то новое.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильночеловек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятийЧасть 1
+
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьдумать; размышлятьЧасть 2
นักคิดnák-kítนักคิดnák-kítмыслитель; интеллектуалмыслитель; интеллектуалСлово