ชุดสี
chút-sǐiЗначения
1СуществительноеB1
цветовая палитра; цветовая гамма
набор цветов, выбранных для совместного использования в дизайне, искусстве или продукте
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐi1цветовая палитра; цветовая гамма2комплект кузовных панелей мотоцикла (окрашенный пластик)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôoлоготип; фирменный знакนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится цветовая гамма этого логотипа.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoกำลังgam-langเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútสีsǐiสำหรับsǎm-ràpทาtaaห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiอยากได้yàak-dâaiโทนอบอุ่นtoon-òp-ùnสบายตาsà-baai-dtaa
Мы выбираем цветовую гамму для покраски новой спальни; нам нужен теплый, уютный тон.
เว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiชุดสีchút-sǐiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทำให้tam-hâiคนkonจดjòtจำแบรนด์jam-brɛɛnได้dâaiง่ายngâai
На сайте компании используется уникальная цветовая гамма, благодаря чему людям легко узнавать бренд.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจงใจjong-jaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชุดสีchút-sǐiที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênและlɛ́มีพลังmii-pá-langให้กับhâi-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Дизайнер намеренно выбрал высококонтрастную цветовую гамму, чтобы создать в пространстве ощущение азарта и энергии.
2СуществительноеB2
комплект кузовных панелей мотоцикла (окрашенный пластик)
комплект окрашенных или цветных пластиковых кузовных панелей для мотоцикла
Примеры
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1мотоцикл2счетное слово: คันผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐi1цветовая палитра; цветовая гамма2комплект кузовных панелей мотоцикла (окрашенный пластик)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Мой мотоцикл старый; я хочу заменить комплект пластика, чтобы он выглядел как новый.
Еще 3 примеровСкрыть
ราคาชุดraa-kaa-chútสีsǐiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛจากjàakศูนย์sǔunค่อนข้างkɔ̂n-kâangแพงpɛɛngแต่dtɛ̀ɛคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiกว่าgwàaของเทียมkɔ̌ɔng-tiiam
Цена оригинального комплекта пластика в сервисном центре довольно высока, но качество лучше, чем у аналогов.
หลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianชุดสีchút-sǐiทั้งtángคันkanเพราะprɔ́แตกหักdtɛ̀ɛk-hàkเสียหายsǐia-hǎaiเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkชิ้นchín
После аварии ему пришлось заменить весь комплект пластика, так как почти каждая деталь была сломана или повреждена.
ร้านนี้ráan-níiรับทำráp-tamชุดสีchút-sǐiลายlaaiกราฟิกgraa-fìkตามที่dtaam-tîiลูกค้าlûuk-káaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเองeengทำให้tam-hâiรถrótแต่ละdtɛ̀ɛ-láคันkanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Этот магазин изготавливает комплекты пластика с индивидуальной графикой по дизайну заказчика, что делает каждый мотоцикл уникальным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chút
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партиянабор; комплект; коллекцияЧасть 1
+
ชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐiцветовая палитра; цветовая гаммацветовая палитра; цветовая гаммаСлово