ฉาบปูน
chàap-bpuunЗначение
1ГлаголB1
штукатурить; цементировать
Наносить слой штукатурки, цемента или гипса на поверхность, например, на стену или потолок.
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыฉาบปูนchàap-bpuunฉาบปูนchàap-bpuunштукатурить; цементироватьกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanограда дома; забор вокруг участка
Строитель штукатурит стену дома.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakก่อgɔ̀ɔอิฐìtเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiก็คือgɔ̂-kʉʉการgaanฉาบปูนchàap-bpuun
После завершения кирпичной кладки следующим шагом будет нанесение штукатурки.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiฉาบปูนchàap-bpuunผนังpà-nǎngให้hâiเรียบrîiapด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Мой отец научил меня, как самому ровно оштукатурить стену.
การgaanฉาบปูนchàap-bpuunภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาคารaa-kaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́รอยร้าวrɔɔi-ráaoในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Штукатурка фасада здания требует специальной техники для предотвращения появления влаги и трещин в долгосрочной перспективе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
chàap
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฉาบchàapฉาบchàap1штукатурить; шпаклевать2музыкальные тарелки3покрывать тонким слоемштукатурить; шпаклеватьЧасть 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1цемент; строительный раствор; штукатурка2известь (негашеная/гашеная)3известковая паста для бетеляцемент; строительный раствор; штукатуркаЧасть 2
ฉาบปูนchàap-bpuunฉาบปูนchàap-bpuunштукатурить; цементироватьштукатурить; цементироватьСлово