ขวัญและกำลังใจ

kwăn láe gam-lang-jai

Значения

1СуществительноеB1

моральный дух и поддержка

моральный дух, настрой и поддержка, часто относящиеся к психическому и эмоциональному состоянию человека или группы.

Примеры

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiморальный дух и поддержкаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenфанаты; поклонники; болельщики; аудитория
Спортсменам нужны боевой дух и поддержка болельщиков.

Разбор слова

ขวัญkwănขวัญkwăn1дух; жизненная сущность2моральный дух; мужество3подарок; сувенир (знак доброй воли)4испуг; шок (в устойчивых выражениях)Одухотворяющая сила или жизненная сущность, которая, по поверьям, обитает в человеке или живом существе; часто упоминается в традиционных верованиях и ритуалах.Часть 1
+
และláeและláeи (сочинительный союз)используется для соединения слов, словосочетаний или предложений; формальный или нейтральный стильЧасть 2
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1моральный дух; сила духа2поддержка; ободрениеВнутренний дух или душевная сила, которая помогает человеку не сдаваться в трудной ситуации.Часть 3
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiморальный дух и поддержка