โลกีย์
loh-gee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လောကီဆန်သော
ဘာသာရေးနှင့် မပတ်သက်သော ပုံမှန်ကမ္ဘာလောက၊ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiလူအများစုสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှု3ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ခြင်းทางโลกีย์taang loh-geeทางโลกีย์taang loh-gee1လောကီရေးရာ၊ ဘာသာရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော2အာရုံကာမနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကာမဂုဏ်နှင့်သက်ဆိုင်သောเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)เงินทองngern tongเงินทองngern tongငွေကြေးစည်းစိမ် / ဥစ္စာဓနและláeและláeနှင့်ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1တည်ငြိမ်မှု၊ အေးချမ်းမှု2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှု3ငြိမ်းချမ်းရေး (ပဋိပက္ခကင်းမဲ့ခြင်း)4အများပြည်သူ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှု
လူအများစုဟာ စိတ်နှလုံးအေးချမ်းမှုထက် ငွေကြေးနဲ့ ကျော်ကြားမှုလိုမျိုး လောကီစည်းစိမ်တွေကိုပဲ စိတ်ဝင်စားကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ကာမဂုဏ်နှင့်ဆိုင်သော
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ (သို့မဟုတ်) ကာမဂုဏ်ခံစားမှု ဆန္ဒများနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာทางโลกีย์taang loh-geeทางโลกีย์taang loh-gee1လောကီရေးရာ၊ ဘာသာရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော2အာရုံကာမနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကာမဂုဏ်နှင့်သက်ဆိုင်သောจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เหมาะmòrเหมาะmòr1သင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်2သင့်လျော်သော၊ လိုက်ဖက်သောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
ဒီရုပ်ရှင်မှာ ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို ဖော်ညွှန်းတဲ့ အခန်းတွေပါဝင်တာကြောင့် ကလေးတွေနဲ့ မသင့်တော်ပါဘူး။
3နာမ်C1
လောကီရေးရာ၊ ကာမဂုဏ်ခံစားမှု
သာမန်လူမှုဘဝ (သို့မဟုတ်) ကာမဂုဏ်ခံစားမှုများကို စိတ်ဝင်စားခြင်း၊ လောကီရေးရာ။
ဥပမာများ
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1တရားအားထုတ်ခြင်း2တရားစခန်းဝင်ခြင်းช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1စွဲလမ်းခြင်း၊ စွဲကပ်ခြင်း2ဥပါဒါန် (ဗုဒ္ဓတရားတော်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှု3ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ခြင်းทางโลกีย์taang loh-geeทางโลกีย์taang loh-gee1လောကီရေးရာ၊ ဘာသာရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော2အာရုံကာမနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကာမဂုဏ်နှင့်သက်ဆိုင်သောและláeและláeနှင့်พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှု3ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ခြင်းที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingအစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ တကယ့်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
တရားဓမ္မ ကျင့်ကြံခြင်းက လောကီစည်းစိမ်များအပေါ် တွယ်တာမှုကို လျှော့ချပေးပြီး စစ်မှန်သော ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunကာမဂုဏ်အာရုံ
ကာမဂုဏ်အာရုံ
ทางโลกีย์taang loh-geeทางโลกีย์taang loh-gee1လောကီရေးရာ၊ ဘာသာရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော2အာရုံကာမနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကာမဂုဏ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
- လောကီရေးရာ၊ ဘာသာရေးနှင့် မသက်ဆိုင်သော
- အာရုံကာမနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကာမဂုဏ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
ทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1လောကီရေးရာ2လောကီရေးရာ၊ လူဝတ်ကြောင်ဘဝ
- လောကီရေးရာ
- လောကီရေးရာ၊ လူဝတ်ကြောင်ဘဝ
กามารมณ์gaa-maa-romกามารมณ์gaa-maa-romကာမရာဂစိတ်၊ ရမ္မက်ဆန္ဒ
ကာမရာဂစိတ်၊ ရမ္မက်ဆန္ဒ
ราคะraa-káราคะraa-káရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ