บ่วง
bùuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြိုးကွင်း၊ ထောင်ချောက်
ဆွဲလိုက်လျှင် တင်းကျပ်သွားပြီး ဖမ်းဆီးရန် သို့မဟုတ် ချုပ်နှောင်ရန်အသုံးပြုသည့် ကြိုး၊ ကြိုးခိုင် သို့မဟုတ် ဝိုင်ယာကွင်း။ (ဥပမာ- ကြိုးကွင်း သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ထောင်ချောက်ကွင်း)
ဥပမာများ
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanမုဆိုးวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)บ่วงbùuangบ่วงbùuang1ကြိုးကွင်း၊ ထောင်ချောက်2သံယောဇဉ်ကြိုး၊ အနှောင်အဖွဲ့ (တင်စားချက်)ดักdàkดักdàk1ကြားဖြတ်ဟန့်တားသည်၊ လမ်းပိတ်ဆို့သည်2ကြိုတင်လမ်းပိတ်ပြောသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်3ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1တောယုန် (အရပ်သုံး)2ယုန်နှစ် (တရုတ်ရာသီခွင်)3အမျိုးသမီး ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)4ယုန်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâaမြက်တော၊ ချုံတော
မုဆိုးက ချုံပုတ်ထဲမှာ တောယုန်ဖမ်းဖို့ ကျော့ကွင်းထောင်ထားတယ်။
2နာမ်B2
သံယောဇဉ်ကြိုး၊ အနှောင်အဖွဲ့ (တင်စားချက်)
လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ချုပ်နှောင်ထားသည့် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ ရမ္မက်များ သို့မဟုတ် ကံကြမ္မာ စသည့် ရုန်းထွက်မရသော အချုပ်အနှောင်များ။ (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บ่วงbùuangบ่วงbùuang1ကြိုးကွင်း၊ ထောင်ချောက်2သံယောဇဉ်ကြိုး၊ အနှောင်အဖွဲ့ (တင်စားချက်)หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1အကြွေး2ပေးရန်တာဝန်များ (စာရင်းကိုင်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါ
သူသည် အကြွေးကျော့ကွင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေပြီး ထွက်ပေါက်ရှာမရ ဖြစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ่วงbùuangบ่วงbùuangကြိုးကွင်း၊ ထောင်ချောက်