อยู่ภายใต้(yòo paai dtâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(တစ်ခုခု)၏ အောက်တွင်ရှိသည်၊ လိုက်နာရသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ထိန်းချုပ်မှု၊ အာဏာ သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းတစ်ခုခုကို လိုက်နာရသည်။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi(တစ်ခုခု)၏ အောက်တွင်ရှိသည်၊ လိုက်နာရသည်กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
ဒီကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းအားလုံးဟာ တူညီတဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအောက်မှာ ရှိကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်
- (အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်
- (...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်
- (...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်
อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1အောက်တွင်ရှိသည်2ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ရှိသည်3တောင်ဘက်တွင်ရှိသည်
- အောက်တွင်ရှိသည်
- ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ရှိသည်
- တောင်ဘက်တွင်ရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi(တစ်ခုခု)၏ အောက်တွင်ရှိသည်၊ လိုက်နာရသည်