สะท้อนภาพ(sà-tón pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သည်
မှန် သို့မဟုတ် ရေကဲ့သို့ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပုံရိပ်ကို ပြသသည်။
ဥပမာများ
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1မျက်နှာ2မျက်နှာအသွင်အပြင်၊ ရုပ်သွင်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
မှန်က ကျွန်တော့်မျက်နှာပုံရိပ်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်
တိကျသော အခြေအနေ၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် စိတ်ကူးတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည် သို့မဟုတ် ယင်း၏ လက္ခဏာရပ်တစ်ခုဖြစ်နေသည်။
ဥပမာများ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသောสะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1လူကြိုက်များမှု2ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း3ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ4နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ရောင်းအား ကျဆင်းခြင်းသည် ဤထုတ်ကုန်၏ လူကြိုက်များမှု လျော့နည်းလာခြင်းကို ထင်ဟပ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉายภาพchăai pâapฉายภาพchăai pâap1ရုပ်ပုံထိုးပြရန်၊ ရုပ်ရှင်ပြရန်2သရုပ်ဖော်ရန်၊ ပီပြင်စွာ ဖော်ပြရန်
- ရုပ်ပုံထိုးပြရန်၊ ရုပ်ရှင်ပြရန်
- သရုပ်ဖော်ရန်၊ ပီပြင်စွာ ဖော်ပြရန်
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်2ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်
- အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်
- ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်2သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
- ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်
- သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâapပုံရိပ်ထင်ဟပ်သည်