ในขณะที่
nai-kà-nà-tîiအဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
တစ်ချိန်တည်းမှာ၊ တပြိုင်နက်
အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုနှင့် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာတစ်ခုကို အစပျိုးဖော်ပြသော စကားဆက်
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်ในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi1တစ်ချိန်တည်းမှာ၊ တပြိုင်နက်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiတီဗီကြည့်ရန်
အဖေ တီဗီကြည့်နေချိန်မှာ အမေက ဟင်းချက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengในขณะที่nai-kà-nà-tîiกำลังgam-langทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiมีสมาธิmii-sà-maa-tí
သူက အာရုံစူးစိုက်မှုရစေဖို့ အလုပ်လုပ်နေစဉ်မှာ သီချင်းနားထောင်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ฉันchǎnเผลอหลับplə̌ə-làpไปbpaiในขณะที่nai-kà-nà-tîiกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอยู่yùuบนbonโซฟาsoo-faa
ဆိုဖာပေါ်မှာ စာဖတ်နေရင်းနဲ့ ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားတယ်။
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatต้องdtɔ̂ngปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในขณะที่nai-kà-nà-tîiลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám-nàk
အာကာသယာဉ်မှူးများသည် ဒြပ်ဆွဲအားမဲ့အခြေအနေတွင် မျောပါနေစဉ် ခက်ခဲရှုပ်ထွေးသော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ကြရသည်။
2သမ္ဗန္ဓB1
သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်
အခြေအနေနှစ်ခု သို့မဟုတ် ထုတ်ပြန်ချက်နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ကွာခြားချက်ပြရန် သုံးသော စကားဆက်
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်2အပြာနုရောင်ဖြစ်သော၊ မိုးပြာရောင်ဖြစ်သောในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi1တစ်ချိန်တည်းမှာ၊ တပြိုင်နက်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အပြာရောင်ကို ကြိုက်ပြီး ကျွန်တော်ကတော့ အစိမ်းရောင်ကို ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanส่วนใหญ่sùuan yàiเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpแผนการเดินทางpăen gaan dern taangนี้néeในขณะที่nai kà-nà têeเขาkăoเป็นbpenคนเดียวkon diiaoที่têeคัดค้านkát káan
သူငယ်ချင်းအများစုက ဒီခရီးစဉ်အစီအစဉ်ကို သဘောတူကြပေမဲ့ သူတစ်ယောက်တည်းကသာ ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtกำลังgam-langฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaในขณะที่nai-kà-nà-tîiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonกลับglàpชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiยังคงyang-kongลำบากlam-bàak
အစိုးရက စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီဟု ကြေညာခဲ့သော်လည်း အများပြည်သူဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအရ လူအများစုမှာ ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ในขณะที่ ကို ဘာကြောင့် ใน-ขะ-หนะ-ที่ ဟု အသံထွက်သနည်း။
nai-kà-nà-tîi
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîiတစ်ချိန်တည်းမှာ၊ တပြိုင်နက်တစ်ချိန်တည်းမှာ၊ တပြိုင်နက်စကားလုံး