แสดงถึง(sà-daeng tĕung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ထင်ရှားရှင်းလင်းစေရန် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အထောက်အထား သို့မဟုတ် ညွှန်ပြချက်အဖြစ် ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
เมฆmêkเมฆmêkတိမ်เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီးแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်း
တိမ်တွေအများကြီးရှိနေတာက မိုးရွာနိုင်ခြေရှိတာကို ပြနေပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)
အရည်အသွေး၊ သဘောထား သို့မဟုတ် ခံစားချက်တစ်ခုခုကို ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပုံဖော်ခြင်း။
ဥပမာများ
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâoဝမ်းနည်းခြင်း
သူ့မျက်ဝန်းတွေက ဝမ်းနည်းမှုကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
3ကြိယာB2
အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်
အဓိပ္ပာယ်တစ်ရပ်အဖြစ် တစ်စုံတစ်ရာကို ကိုယ်စားပြုရန် သို့မဟုတ် သင်္ကေတပြုပြသခြင်း။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများนกพิราบขาวnók pí-râap kăaoนกพิราบขาวnók pí-râap kăaoခိုဖြူငှက်แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1ငြိမ်းချမ်းရေး (စစ်ပွဲကင်းစင်ခြင်း)2ငြိမ်းချမ်းရေး (လူမှုရေးသဟဇာတဖြစ်မှု)
ယဉ်ကျေးမှုများစွာအတွက် ချိုးဖြူငှက်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1ဖော်ပြသည် / သတင်းစကားပါးသည်2ရည်ညွှန်းသည် / အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်
- ဖော်ပြသည် / သတင်းစကားပါးသည်
- ရည်ညွှန်းသည် / အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1ညွှန်ပြသည်၊ ဖော်ပြသည်2ထင်ဟပ်စေသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်
- ညွှန်ပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
- ထင်ဟပ်စေသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်
ထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungထောက်ပြသည်၊ ညွှန်ပြသည်
ထောက်ပြသည်၊ ညွှန်ပြသည်
หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်
- ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်
- ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕungပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်