เลียบ(lîiap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဘေးတစ်လျှောက် သွားသည်၊ အနားတစ်လျှောက် ရွေ့လျားသည်
လမ်း၊ နံရံ၊ ကမ်းရိုးတန်း သို့မဟုတ် မြစ်စသည့် တစ်စုံတစ်ခု၏ဘေးနားတစ်လျှောက် ကပ်၍ သွားလာသည် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เลียบกำแพงlîiap gam-paengเลียบกำแพงlîiap gam-paeng1နံရံတစ်လျှောက် သွားသည်2သတိမထားမိအောင် နေထိုင်သည်ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1...အထိ၊ ...တိုင်။2...အထိ၊ ...တိုင်အောင်။3...သည့်အတိုင်းအတာအထိ။ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1နောက်ဖေးတံခါး၊ အနောက်ပေါက်2လျှို့ဝှက်နည်းလမ်း၊ နောက်ပေါက်မှလုပ်ဆောင်ခြင်း3နောက်ပေါက်နည်းလမ်း (ကွန်ပျူတာ)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျောင်း၏ နောက်ဖေးတံခါးသို့ ရောက်သည်အထိ တံတိုင်းတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်သွားခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
ဘေးအစွန်မှ သွားသည်၊ အနားတစ်လျှောက် ကပ်သွားသည်
အလယ်ပိုင်းကိုရှောင်ရှား၍ နယ်မြေတစ်ခု၏ ဘေးအစွန် သို့မဟုတ် နယ်နိမိတ်အနားတွင် နေရင်း ရှေ့ဆက်သွားသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်။เลียบlîiapเลียบlîiap1ဘေးတစ်လျှောက် သွားသည်၊ အနားတစ်လျှောက် ရွေ့လျားသည်2ဘေးအစွန်မှ သွားသည်၊ အနားတစ်လျှောက် ကပ်သွားသည်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiလမ်းမကြီး
ကျွန်တော်တို့ လမ်းမကြီးကို ရှောင်ဖို့အတွက် မြောင်းဘေးအတိုင်း အဖွားအိမ်ကို စက်ဘီးစီးသွားခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลาะริมló rimเลาะริมló rimအစွန်တစ်လျှောက်သွားသည်
အစွန်တစ်လျှောက်သွားသည်
เลาะlóเลาะló1အစွန်းတစ်လျှောက်သွားသည်၊ ဘေးတစ်လျှောက်လိုက်သွားသည်2ချုပ်ရိုးဖြုတ်သည်3အနားသတ်အတိုင်းဖြတ်သည်၊ အသားလွှာသည်
- အစွန်းတစ်လျှောက်သွားသည်၊ ဘေးတစ်လျှောက်လိုက်သွားသည်
- ချုပ်ရိုးဖြုတ်သည်
- အနားသတ်အတိုင်းဖြတ်သည်၊ အသားလွှာသည်
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)
- နောက်မှလိုက်သည်
- လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်
- အရ၊ အတိုင်း
- တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)
- နောက်မှ၊ အနောက်တွင်
- အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)