แอด
ɛ̀ɛtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
(အက်ပ်/ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်) အကောင့် ထည့်သွင်းသည်
မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည့်အက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်အဖြစ် ထည့်သွင်းသည်။
ဥပမာများ
แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1(အက်ပ်/ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်) အကောင့် ထည့်သွင်းသည်2အက်ဒမင် (စာမျက်နှာ/အဖွဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူ)3ကြော်ငြာ (အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်း ကြော်ငြာ)4တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စနစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)ไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်ကို LINE မှာ add ပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံခဲ့လို့ သူ့ကို Facebook မှာ add လိုက်တယ်။
သူ့ကို LINE group ထဲကို add ပေးလို့ ရမလား။
ถ้าtâaอยากyàakปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanแอดɛ̀ɛtไลน์laaiมาmaaคุยกันkui-ganได้เลยdâai-ləəiนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเกรงใจgreeng-jai
အလုပ်အကြောင်း ဆွေးနွေးချင်တယ်ဆိုရင် LINE မှာ add ပြီး စကားပြောလို့ ရပါတယ်။ အားမနာပါနဲ့။
2နာမ်B1
အက်ဒမင် (စာမျက်နှာ/အဖွဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူ)
အွန်လိုင်းစာမျက်နှာ၊ အဖွဲ့ သို့မဟုတ် ချက်ချ်ကို စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင် ဟူသောစကားလုံးမှ အတိုကောက်သုံးနှုန်းခြင်း)။
ဥပမာများ
มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1(အက်ပ်/ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်) အကောင့် ထည့်သွင်းသည်2အက်ဒမင် (စာမျက်နှာ/အဖွဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူ)3ကြော်ငြာ (အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်း ကြော်ငြာ)4တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စနစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)เพจpèetเพจpèetဝဘ်စာမျက်နှာ၊ လူမှုမီဒီယာ စာမျက်နှာหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
Page admin ကို မေးစရာလေး ရှိလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaใครkraiโพสต์póotเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmในกลุ่มnai-glùmรบกวนróp-guuanแจ้งjɛ̂ɛngแอดɛ̀ɛtให้hâiลบlópด้วยdûuaiนะคะná-ká
အကယ်၍ group ထဲမှာ မလျော်ကန်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ တင်တာတွေ့ရင် ဖျက်ခိုင်းဖို့အတွက် admin ကို အကြောင်းကြားပေးကြပါရှင်။
แอดɛ̀ɛtช่วยchûuaiปักหมุดbpàk-mùtโพสต์póotประกาศbprà-gàatนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะkáสมาชิกsà-maa-chíkจะjàได้เห็นdâai-hěnกันganทุกคนtúk-kon
Admin ရှင့်၊ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး မြင်ရအောင် ဒီကြေညာချက် post ကို pin လုပ်ပေးလို့ ရမလားရှင်။
การเป็นgaan-bpenแอดɛ̀ɛtที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpสูงsǔungคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛและlɛ́จัดการjàt-gaanความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Admin ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုရင် တာဝန်ယူမှု စိတ်ဓာတ်မြင့်မားရမှာဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အတွင်း စနစ်တကျရှိစေဖို့ အမြဲမပြတ် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရပါတယ်။
3နာမ်B2
ကြော်ငြာ (အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်း ကြော်ငြာ)
ကြော်ငြာ၊ အထူးသဖြင့် ဒီဂျစ်တယ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းကြော်ငြာ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'ad' မှ မွေးစားထားခြင်း)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1(အက်ပ်/ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်) အကောင့် ထည့်သွင်းသည်2အက်ဒမင် (စာမျက်နှာ/အဖွဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူ)3ကြော်ငြာ (အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်း ကြော်ငြာ)4တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စနစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်တွင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ลองlɔɔngลองlɔɔngစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်
Facebook မှာ ဒီကြော်ငြာကို တွေ့လို့ ဝင်ကြည့်လိုက်တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtทุ่มtûmงบngópยิงyingแอดɛ̀ɛtตัวdtuuaใหม่màiเยอะมากyə́-mâakหวังว่าwǎng-wâaจะjàเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎaiได้dâai
ကုမ္ပဏီက ရောင်းအားတက်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ကြော်ငြာအသစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်အမြောက်အမြား သုံးစွဲခဲ့ပါတယ်။
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaแอดɛ̀ɛtตัวไหนdtuua-nǎiได้dâaiผลตอบรับpǒn-dtɔ̀ɔp-rápดีที่สุดdii-tîi-sùt
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသမားတွေဟာ ဘယ်ကြော်ငြာက တုံ့ပြန်မှုအကောင်းဆုံးလဲဆိုတာ သိနိုင်ဖို့ နောက်ကွယ်က အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
การกำหนดgaan-gam-nòtกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแอดɛ̀ɛtของเราkɔ̌ɔng-raoเข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaที่tîiใช่châiและlɛ́คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpงบngópที่tîiลงไปlong-bpai
ပစ်မှတ်ထားသော လူအုပ်စုကို တိကျစွာ သတ်မှတ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာများကို မှန်ကန်သော ဝယ်ယူသူများထံ ရောက်ရှိစေရန်နှင့် သုံးစွဲလိုက်သော ဘတ်ဂျက်နှင့် ထိုက်တန်စေရန် ပြုလုပ်ပေးသည့် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။
4နာမ်C1
တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စနစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အဆင့်မြင့်ပညာရေးတက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စနစ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ် ('Admissions' ဟူသော စကားလုံးကို အတိုကောက်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကพี่pîiพี่pîi1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1(အက်ပ်/ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်) အကောင့် ထည့်သွင်းသည်2အက်ဒမင် (စာမျက်နှာ/အဖွဲ့ စီမံခန့်ခွဲသူ)3ကြော်ငြာ (အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်း ကြော်ငြာ)4တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စနစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanမတူညီသော / ကွဲပြားသောระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်2လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်3မျက်မှောက်ခေတ်၊ ယနေ့ခေတ်၏
အရင်တုန်းကတော့ အခုခေတ်စနစ်နဲ့မတူဘဲ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်ရဖို့အတွက် 'Admissions' စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คะแนนสอบká-naen sòpแอดมิชชั่นáet-mít-chânส์ในnaiยุคyúkนั้นnánถือเป็นtĕu bpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtอนาคตà-naa-kótของkŏngเด็กdèkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkหลายคนlăai konเลยทีเดียวloei tee-diiao
ထိုခေတ်က Admissions စာမေးပွဲရမှတ်ကို ၁၂ တန်းကျောင်းသား အများအပြား၏ အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည့် အရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaระบบrá-bòpแอดɛ̀ɛtจะjàถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛแนวคิดnɛɛo-kítการgaanสอบคัดเลือกsɔ̀ɔp-kát-lʉ̂ʉakแบบรวมศูนย์bɛ̀ɛp-ruuam-sǔunก็gɔ̂ยังคงyang-kongส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaไทยtaiอยู่yùu
'Admissions' စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သော်လည်း ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုရှိသော ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲစနစ် အယူအဆမှာ ထိုင်းပညာရေးစနစ်အပေါ် လွှမ်းမိုးမှု ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaระบบrá-bòpแอดɛ̀ɛtในอดีตnai-à-dìitนั้นnánตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaและlɛ́วัดผลwát-pǒnได้dâaiชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaระบบrá-bòpTCASที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
လူအများအပြားက ယခင် 'Admissions' စနစ်သည် လက်ရှိ ရှုပ်ထွေးသော TCAS စနစ်ထက် ပိုမိုရိုးရှင်းပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ တိုင်းတာနိုင်သည်ဟု ယူဆကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ɛ̀ɛt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |