สมัยนี้(sà-măi née)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်
ပစ္စုပ္ပန်ကာလတွင်၊ ယခုအချိန်ကာလတွင်
2နာမ်B1
လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်
အတိတ် သို့မဟုတ် အနာဂတ်နှင့်မတူဘဲ လက်ရှိနေထိုင်နေသော ကာလ
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်2လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်3ယနေ့ခေတ် (နာမ်ဝိသေသန)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အရင်တုန်းက အင်တာနက် မရှိခဲ့သော်လည်း ယခုခေတ်တွင်မူ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
3နာမဝိသေသနB1
ယနေ့ခေတ် (နာမ်ဝိသေသန)
လက်ရှိကာလနှင့် သက်ဆိုင်သောအရာများကို ဖော်ပြရန် နာမ်ပုဒ်ရှေ့တွင် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်2လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်3ယနေ့ခေတ် (နာမ်ဝိသေသန)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1လျင်မြန်စွာကြီးထွားသော2လျင်မြန်စွာကြီးထွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီခေတ်က ကလေးတွေဟာ အလွန်လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banလက်ရှိတွင်၊ ယခုခေတ်တွင်
လက်ရှိတွင်၊ ယခုခေတ်တွင်
ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níiယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်တွင်
ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်တွင်
สมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banမျက်မှောက်ခေတ်၊ ယခုခေတ်
မျက်မှောက်ခေတ်၊ ယခုခေတ်
ยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banယနေ့ခေတ် / လက်ရှိခေတ်
ယနေ့ခေတ် / လက်ရှိခေတ်
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeယခုအချိန်တွင်၊ လတ်တလောတွင်
ယခုအချိန်တွင်၊ လတ်တလောတွင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi néeယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်