รา
raa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မှို
စိုစွတ်သော သို့မဟုတ် ပုပ်သိုးနေသော အရာများနှင့် စိုထိုင်းသော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် ပေါက်လေ့ရှိသည့် မှိုတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ชื้นchéunชื้นchéun1စိုထိုင်းသော၊ အနည်းငယ်စိုစွတ်သော2စိုစွတ်သော (လေ၊ ရာသီဥတု)၊ စိုထိုင်းသော3စိုထိုင်းလာသည်၊ အနည်းငယ်စိုလာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ขึ้นราkêun raaขึ้นราkêun raaမှိုတက်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ပေါင်မုန့်သည် စိုထိုင်းပြီး မှိုတက်သွားသဖြင့် ချက်ချင်း လွှင့်ပစ်ရမည်။
2နာမ်B1
ဈေးနှုန်း; တန်ဖိုး (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
တစ်စုံတစ်ရာ၏ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေးဟောင်းစကားလုံး သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကားလုံး။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ราraaราraa1မှို2ဈေးနှုန်း; တန်ဖိုး (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)3ကျွန်တော်; ကျွန်ုပ်တို့ (ရှေးသုံး/နန်းသုံး)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpငါးဆယ် (၅၀)บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)
ဤပစ္စည်းသည် ဈေးလျှော့ထားသဖြင့် ယခုအခါ ဘတ်ငါးဆယ်သာ ကျသင့်တော့သည်။
3နာမ်စားC1
ကျွန်တော်; ကျွန်ုပ်တို့ (ရှေးသုံး/နန်းသုံး)
တော်ဝင်သုံး သို့မဟုတ် အလွန်တရားဝင်သော စကားအသုံးအနှုန်းများတွင် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချ၍ ‘ကျွန်တော်/ကျွန်မ’ သို့မဟုတ် ‘ကျွန်ုပ်တို့’ ဟု သုံးနှုန်းသော ရှေးဟောင်း နာမ်စား။
ဥပမာများ
ราraaราraa1မှို2ဈေးနှုန်း; တန်ဖိုး (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)3ကျွန်တော်; ကျွန်ုပ်တို့ (ရှေးသုံး/နန်းသုံး)ใคร่krâiใคร่krâi1ဆန္ဒရှိသည်၊ အလိုရှိသည် (တရားဝင်)2လိုလားတောင့်တသည်3ကာမဆန္ဒกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun1ဘုရင်ထံ ဦးခိုက်အစီရင်ခံသည်2ရိုသေစွာ တင်လျှောက်သည် (နန်းသုံးအသုံးအနှုန်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoအထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းประการbprà-gaanประการbprà-gaan1အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်2အချက်/အမျိုးအစား မျိုးပြပစ္စည်း3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)
အထက်ပါ ဖော်ပြချက်သည် အလုံးစုံ မှန်ကန်ကြောင်း ရိုသေစွာ တင်ပြအပ်ပါသည်။