เร้น
réenအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ပုန်းအောင်းနေထိုင်သည်၊ လူသူကင်းဝေးရာတွင်နေသည်
မျက်ကွယ်တွင်ရှိနေသည်၊ ပုန်းအောင်းနေသည်၊ လူမြင်ကွင်းမှ ရှောင်ဖယ်နေသည် သို့မဟုတ် လူသူမနီးသောနေရာတွင် နေထိုင်သည် (တရားဝင်/စာပေအသုံး)။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ผิดหวังpìt-wǎngผิดหวังpìt-wǎng1စိတ်ပျက်သည်2စိတ်ပျက်သောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း2မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เร้นréenเร้นréen1ပုန်းအောင်းနေထိုင်သည်၊ လူသူကင်းဝေးရာတွင်နေသည်2ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်กายgaaiกายgaaiကိုယ်ခန္ဓာ၊ ရုပ်ခန္ဓာอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော
မြို့ပြ၏ ရှုပ်ထွေးမှုများကို စိတ်ပျက်ပြီးနောက် သူသည် တောထဲတွင် သွားရောက်နေထိုင်ပြီး လူသူမသိအောင် ပုန်းအောင်းနေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ศิลปินsǐn-lá-bpinผู้นั้นpûu-nánเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเร้นréenตัวdtuuaจากjàakสังคมsǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekโดยdooiไม่มีmâi-miiสิ่งใดsìng-daiมาmaaรบกวนróp-guuan
ထိုအနုပညာရှင်သည် မည်သည့်အနှောင့်အယှက်မှမရှိဘဲ သူ၏ ပြောင်မြောက်သော လက်ရာကို ဖန်တီးရန် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ ခွဲထွက်နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ฤๅษีrʉʉ-sǐiตนdtonนั้นnánบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàอยู่ในyùu-naiถ้ำtâmลึกlʉ́kเร้นréenจากjàakสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
ထိုရသေ့သည် လူသူမနီးသော ဂူနက်ကြီးထဲတွင် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ လူမျက်စိမှ ကွယ်ပျောက်ကာ အကျင့်သီလ ဆောက်တည်ခဲ့သည်။
บางครั้งbaang-krángความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaที่จะtîi-jàเร้นréenหนีnǐiจากjàakความเป็นจริงkwaam-bpen-jingอันanโหดร้ายhòot-ráaiก็gɔ̂เป็นเพียงbpen-piiangกลไกgon-gaiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaทางจิตใจtaang-jìt-jai
တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကြမ်းတမ်းသော လက်တွေ့ဘဝမှ ပုန်းကွယ်လိုသော ဆန္ဒသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခုခံကာကွယ်မှု ယန္တရားတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
เขาkăoค่อยๆkôi kôiเร้นrénกายgaaiออกจากòk jàakงานเลี้ยงngaan líiangโดยdoiไม่มีmâi meeใครkraiสังเกตsǎng-gèt
သူသည် မည်သူမျှ သတိမထားမိစေဘဲ ပါတီပွဲမှ တိတ်တဆိတ် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเงาngaoของkɔ̌ɔngผู้ไล่ตามpûu-lâi-dtaamชายchaaiลึกลับlʉ́k-lápก็gɔ̂เร้นréenร่างrâangหายhǎaiเข้าไปในkâo-bpai-naiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngตรอกซอยdtrɔ̀ɔk-sɔɔi
သူ့နောက်ကို လိုက်နေသူ၏ အရိပ်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ ထိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လူသည် လမ်းကြား၏ အမှောင်ထဲသို့ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ร่างrâangของkŏngนางรำnaang ramค่อยๆkôi kôiเร้นrénหายไปhăai bpaiในnaiม่านหมอกmâan mòkยามเช้าyaam cháaoเหลือไว้lĕuua wáiเพียงpiiangเสียงเพลงsĭiang playngที่têeยังyangก้องกังวานgông gang-waan
ကချေသည်၏ ပုံရိပ်သည် နံနက်ခင်း မြူနှင်းများထဲသို့ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ပဲ့တင်ထပ်နေသော ဂီတသံသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
จอมโจรjɔɔm-jooในnaiตำนานdtam-naanผู้นั้นpûu-nánสามารถsǎa-mâatเร้นréenกายgaaiเข้าkâoกลีบเมฆglìip-mêekได้dâaiในพริบตาnai-príp-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukล้อมจับlɔ́ɔm-jàp
ထိုဒဏ္ဍာရီလာ သူခိုးကြီးသည် ဝိုင်းရံဖမ်းဆီးခံရသောအခါ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း အမြင်အာရုံမှ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သည်။
2ကြိယာC2
ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လူမမြင်အောင် ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ သတင်းအချက်အလက်ကို လျှို့ဝှက်ထားသည် (တရားဝင်/စာပေအသုံး)။
ဥပမာများ
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎng1နောက်ကွယ်2နောက်ကွယ်တွင်รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réen1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သောความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngความผิดหวังkwaam-pìt-wǎng1စိတ်ပျက်ခြင်း (ခံစားချက်)2စိတ်ပျက်စရာ (အရာဝတ္ထု/ဖြစ်ရပ်)เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
သူမ၏ အပြုံးနောက်ကွယ်တွင် သူမ၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများကို မည်သူမျှမမြင်အောင် ဖုံးကွယ်ထားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลุ่มกบฏglùm-gà-bòtใช้cháiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngราตรีraa-dtriiเพื่อpʉ̂ʉaซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút-yú-tá-tôop-gɔɔnไว้wáiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanก่อนgɔ̀ɔnการโจมตีgaan-joom-dtii
သူပုန်အဖွဲ့သည် တိုက်ခိုက်မှုမပြုမီ ရွာအတွင်း၌ လက်နက်ခဲယမ်းများကို ဝှက်ထားရန် ညဉ့်မှောင်မိုက်မှုကို အသုံးချခဲ့သည်။
เอกสารลับèek-gà-sǎan-lápฉบับchà-bàpนั้นnánได้dâaiซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenความจริงkwaam-jingเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเอาไว้ao-wái
ထိုလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းသည် အရေးကြီးသော နိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်တစ်ခုနှင့်ပတ်သက်သည့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။
วาระซ่อนเร้นwaa-rá-sɔ̂ɔn-réenที่tîiแฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùuในnaiนโยบายná-yoo-baaiฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukเปิดโปงbpə̀ət-bpoongโดยdooiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonอย่างyàangหาญกล้าhǎan-glâa
ဤမူဝါဒအတွင်း၌ ကိန်းအောင်းနေသော လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ကို မီဒီယာများက ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
réen
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |