กลไก
gon gai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား
စက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုတွင် အတူတကွ အလုပ်လုပ်သော အစိတ်အပိုင်းများအစုအဝေး။
ဥပမာများ
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuလက်ပတ်နာရီนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กลไกgon gaiกลไกgon gai1စက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား2လုပ်ငန်းစဉ် / ယန္တရား3ယန္တရား / စနစ်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1စပရင် (သတ္တုခွေ)2စပရင် (ဆိုင်းထိန်းစနစ်)3စပရင်ရာသီ (နွေဦးရာသီ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไขลานkăi laanไขลานkăi laanသော့ပေးသည်၊ လည်ပတ်စေသည်ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်
ဒီလက်ပတ်နာရီက စပရိန်စနစ်ကို အသုံးပြုထားတာဖြစ်လို့ လည်ပတ်ဖို့အတွက် ပတ်သီးပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လုပ်ငန်းစဉ် / ယန္တရား
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာစေသော သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်စေသော လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်กลไกgon gaiกลไกgon gai1စက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား2လုပ်ငန်းစဉ် / ယန္တရား3ယန္တရား / စနစ်การเกิดฝนgaan gèrt fŏnการเกิดฝนgaan gèrt fŏnမိုးဖြစ်ပေါ်မှု၊ မိုးရွာသွန်းမှုอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်ကူစွာ2ရိုးရှင်းသော၊ အခြေခံကျသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ๆ-ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
ဆရာက ကလေးတွေကို မိုးဘယ်လိုရွာသလဲဆိုတဲ့ အခြေခံလုပ်ဆောင်ပုံ ယန္တရားကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ယန္တရား / စနစ်
လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို မောင်းနှင်ပေးသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်စေသော စနစ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1အသိုင်းအဝိုင်း၊ အဖွဲ့အစည်း။2အစိုးရအချင်းချင်း အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် မူဘောင်။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กลไกgon gaiกลไกgon gai1စက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား2လုပ်ငန်းစဉ် / ယန္တရား3ယန္တရား / စနစ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
လူထုစကားဝိုင်းဟာ ရွာသားတွေကို ဒေသန္တရမူဝါဒတွေမှာ ပါဝင်ပြောဆိုခွင့်ပေးတဲ့ ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลไกgon gaiกลไกgon gaiစက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား