ม่านหมอก(mâan mòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြူထု၊ မြူခိုးအလွှာ။
အမြင်အာရုံကို ဖုံးကွယ်စေသော မြူ သို့မဟုတ် မြူခိုးအလွှာ။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ม่านหมอกmâan mòkม่านหมอกmâan mòk1မြူထု၊ မြူခိုးအလွှာ။2အမှောင်ကျ/ဖုံးကွယ်နေမှု (ဥပစာ)။สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1အထက်တွင်ရှိသည်2မြောက်ဘက်တွင်ရှိသည်၊ မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသည်3ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးသည်၊ အထက်တွင်ရှိသည် (ဥပစာစကား)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်း
မနက်မိုးလင်း နိုးလာတဲ့အခါ လယ်ကွင်းပြင်တွေအပေါ်မှာ လွင့်မျောနေတဲ့ နှင်းမြူဖြူဖြူတွေကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရတယ်။
2နာမ်B2
အမှောင်ကျ/ဖုံးကွယ်နေမှု (ဥပစာ)။
နားလည်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းမှုကို ဖုံးကွယ်ထားသောအရာ (ဥပစာစကားအရ)။
ဥပမာများ
คำโกหกkam goh-hòkคำโกหกkam goh-hòkလိမ်ညာသောစကား၊ မုသားစကားของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ม่านหมอกmâan mòkม่านหมอกmâan mòk1မြူထု၊ မြူခိုးအလွှာ။2အမှောင်ကျ/ဖုံးကွယ်နေမှု (ဥပစာ)။ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်บดบังbòt bangบดบังbòt bang1ဖုံးကွယ်သည်၊ ကွယ်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2မှေးမှိန်သွားစေသည် (တင်စားချက်)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
သူ့ရဲ့ အလိမ်အညာတွေက အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ နှင်းမြူတိမ်တိုက်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။