ราตรี
raa-dtriiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ည၊ ညဉ့်အချိန်
ညအချိန်၊ ညဦးမှ မနက်အထိ မှောင်မိုက်သော ကာလအပိုင်းအခြား။ ပိုမိုတရားဝင်သော သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကားလုံး။
ဥပမာများ
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ราตรีสวัสดิ์raa-dtrii-sà-wàtราตรีสวัสดิ์raa-dtrii-sà-wàtကောင်းသောညပါ (တရားဝင်/ယဉ်ကျေးသော)ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
အိပ်ခါနီးမှာ အမေက "ကောင်းသောညပါ သားလေး" လို့ ပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานพิธีngaan-pí-tiiเขาkǎoกล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔnให้hâiราตรีนี้raa-dtrii-níiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
အခမ်းအနားမှာ သူက ဒီညချမ်းဟာ အေးချမ်းပြီး မင်္ဂလာရှိပါစေကြောင်း ဆုတောင်းစကား ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายban-yaaiราตรีraa-dtriiอันanเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtดุจdùtผืนpʉ̌ʉnกำมะหยี่gam-má-yìi
ကဗျာက ညဥ့်ဦးယံကို ကတ္တီပါစကဲ့သို့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
เราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangในnaiยามราตรีyaam-raa-dtriiเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiกว่าgwàa
ရာသီဥတုက ပိုအေးတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ညဘက်မှာ ခရီးထွက်ကြပါမယ်။
ในnaiราตรีraa-dtriiอันanยาวนานyaao-naanเธอtəəนั่งมองnâng-mɔɔngดาวdaaoแล้วlɛ́ɛoคิดkítถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
ရှည်လျားလှတဲ့ ညတာအတွင်းမှာ သူမဟာ ကြယ်တွေကို ငေးကြည့်ရင်း အိမ်ကို သတိရနေခဲ့ပါတယ်။
ညဉ့်နက်လာတာနဲ့အမျှ ယာဉ်သွားလာသံတွေ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛราตรีraa-dtriiจะjàมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแต่dtɛ̀ɛแสงไฟsɛ̌ɛng-faiริมทางrim-taangก็gɔ̂ยังคงyang-kongชี้นำchíi-namให้เราhâi-raoไม่mâiหลงทางlǒng-taang
ညက ပိန်းပိတ်အောင် မှောင်နေပေမဲ့ လမ်းဘေးမီးတိုင်တွေက ကျွန်တော်တို့ လမ်းမမှားအောင် လမ်းပြပေးနေဆဲပါ။
ท่ามกลางtâam-glaangราตรีraa-dtriiอันanเยียบเย็นyîiap-yenเสียงsǐiangสวดsùuatกังวานgang-waanเป็นระลอกbpen-rá-lɔ̂ɔkในnaiลานวัดlaan-wát
အေးစိမ့်လှတဲ့ ညချမ်းအချိန်မှာ ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း ပရိတ်ရွတ်သံတွေ လှိုင်းတံပိုးသဖွယ် ပဲ့တင်ထပ်နေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
raa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ราraaราraa1မှို2ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ဟူသော ရှေးဟောင်းစာပေသုံးစကား3ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်၊ လျှော့ချသည်မှိုအပိုင်း 1
+
ตรีdtriiตรีdtrii1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းသုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)အပိုင်း 2
ราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtriiည၊ ညဉ့်အချိန်ည၊ ညဉ့်အချိန်စကားလုံး