ซ่อนเร้น(sôn rén)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မမြင်အောင် သို့မဟုတ် မဖွင့်ဟဘဲ ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သောความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု2စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
သူက သူ့ရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို ဘယ်သူမှမမြင်အောင် ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
မျက်မြင်မရအောင် သို့မဟုတ် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မထုတ်ဖော်ဘဲထားသော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်သော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု2စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာ
သူမရဲ့ အပြုံးနောက်ကွယ်မှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แฝงเร้นfăeng rénแฝงเร้นfăeng rén1ဖုံးကွယ်နေသော၊ ငုပ်လျှိုးနေသော2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ တိတ်တဆိတ်ဖြစ်သော
- ဖုံးကွယ်နေသော၊ ငုပ်လျှိုးနေသော
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ တိတ်တဆိတ်ဖြစ်သော
หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1လူသူကင်းဝေးစွာ နေထိုင်သည်2ဆိတ်ငြိမ်သော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော
- လူသူကင်းဝေးစွာ နေထိုင်သည်
- ဆိတ်ငြိမ်သော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော
ซ่อนsônซ่อนsôn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngamလျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
လျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rénဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်