ผิดหวัง(pìt wăng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

စိတ်ပျက်သည်

မိမိ၏မျှော်လင့်ချက်များ သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်မလာသောကြောင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ခံစားရခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1စိတ်ပျက်သည်2စိတ်ပျက်သော
ကျွန်တော် စိတ်ပျက်မိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2

စိတ်ပျက်သော

မျှော်မှန်းချက်များ မပြည့်ဝသောကြောင့် စိတ်မချမ်းသာခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1စိတ်ပျက်သည်2စိတ်ပျက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ အလွန်စိတ်ပျက်နေသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော3မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော4အမှား-၊ မှားယွင်းစွာ (ရှေ့ဆက်/ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးခြင်း)5မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
หวังwăngหวังwăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်3(တစ်ခုခုကို) မျှော်လင့်သည်အပိုင်း 2
ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăngစိတ်ပျက်သည်