มะเขือ(má-kĕuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခရမ်းသီး (ယေဘုယျ)
ဟင်းသီးဟင်းရွက်အဖြစ် စားသုံးသော Solanum မျိုးရင်းဝင် အပင်များနှင့် အသီးများ။ (ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ခရမ်းသီးအလုံး၊ ခရမ်းကစော့သီး၊ ခရမ်းသီးအရှည် စသည့် အမျိုးအစားများ ပါဝင်သည်။)
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1ခရမ်းသီး (ယေဘုယျ)2ထိုင်းခရမ်းသီး အမျိုးအစားများหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítအမျိုးအစားများစွာ၊ အမျိုးမျိုး
ကျွန်တော့်အိမ်ခြံဝင်းထဲမှာ ခရမ်းသီး အမျိုးအစား အများအပြား စိုက်ပျိုးထားပါတယ်။
2နာမ်A2
ထိုင်းခရမ်းသီး အမျိုးအစားများ
ဟင်းရည်များနှင့် အကြော်အလှော်များတွင် သုံးလေ့ရှိသော အစိမ်းနှင့် အဖြူရောင်စပ်ထားသည့် ခရမ်းသီးအလုံးငယ်နှင့် ခရမ်းကစော့သီးကဲ့သို့သော ထိုင်းဟင်းလျာသုံး ခရမ်းသီးများကို အစုလိုက်ခေါ်ဆိုသောဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanထိုင်းအစိမ်းရောင်ဟင်း (ဂရင်းကာရီ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1ခရမ်းသီး (ယေဘုယျ)2ထိုင်းခရမ်းသီး အမျိုးအစားများเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
စိမ်းဝတ်ရည်ဟင်း (Green curry) ထဲမှာ ထိုင်းခရမ်းသီးတွေ အများကြီး ပါပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuuaခရမ်းသီး (ယေဘုယျ)