พิง
ping
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မှီသည်၊ အားပြုသည်
ခန္ဓာကိုယ်၏ အစိတ်အပိုင်း (သို့မဟုတ်) အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို အထောက်အကူရရန် အခြားအရာတစ်ခုခုအပေါ် မှီထားသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พิงpingพิงping1မှီသည်၊ အားပြုသည်2ထောက်သည်၊ မှီထားသည်3မှီခိုသည်၊ အားထားသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)
ခြေထောက်အနားပေးဖို့ နံရံကို မှီထားတယ်။
2ကြိယာA2
ထောက်သည်၊ မှီထားသည်
အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို အခြားမျက်နှာပြင်တစ်ခု၏ အထောက်အကူရစေရန် အနေအထားထားရှိသည်
ဥပမာများ
วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatတံမြက်စည်းพิงpingพิงping1မှီသည်၊ အားပြုသည်2ထောက်သည်၊ မှီထားသည်3မှီခိုသည်၊ အားထားသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
တံမြက်စည်းကို နံရံတွင် မှီထားလိုက်ပါ။
3ကြိယာB1
မှီခိုသည်၊ အားထားသည်
အထောက်အပံ့၊ အကျိုးကျေးဇူး (သို့မဟုတ်) အကာအကွယ်ရရန် တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ခုကို မှီခိုသည် (များသောအားဖြင့် တင်စားချက်)
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်သည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1အကြံဉာဏ်၊ လမ်းညွှန်ချက်2အကြံပြုချက်3ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
စီးပွားရေးစတင်ချိန်မှာ ကျွန်တော်ဟာ အစ်ကိုဖြစ်သူရဲ့ အကြံဉာဏ်တွေကို အများကြီး အားကိုးခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อิงกับing gàpอิงกับing gàp1အခြေခံသည်၊ ကိုးကားသည်2မှီသည်
- အခြေခံသည်၊ ကိုးကားသည်
- မှီသည်
พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်
- အားထားသည်၊ မှီခိုသည်
- မှီခိုအားထားရသည်
พนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1နောက်မှီ2နောက်မှီတွင် ကျောမှီသည်
- နောက်မှီ
- နောက်မှီတွင် ကျောမှီသည်
เอนพิงayn pingเอนพิงayn pingမှီသည်၊ နောက်သို့လှန်မှီသည်
မှီသည်၊ နောက်သို့လှန်မှီသည်
อิงingอิงing1မှီသည်2အားထားသည်၊ အခြေခံသည်3ကပ်လျက်ရှိသည်၊ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်
- မှီသည်
- အားထားသည်၊ အခြေခံသည်
- ကပ်လျက်ရှိသည်၊ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်