แทรกแซง(sâek saeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
ဖိတ်ခေါ်မခံရဘဲ ရလဒ်ကို လွှမ်းမိုးရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်2ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကျောင်းသားများ အချင်းချင်း ပြဿနာတက်လာသည်ကို မြင်သောအခါ ဆရာသည် ကြားဝင်စွက်ဖက်ခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု
နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ပြောင်းလဲစေရန် ရည်ရွယ်၍ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်2ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manရေနံဈေး၊ လောင်စာဆီဈေးแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuan1(စျေးကွက်) မတည်ငြိမ်သော2မတည်ငြိမ်သော စျေးကွက်
ဈေးကွက် မတည်ငြိမ်သော်လည်း လောင်စာဆီဈေးနှုန်းများတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မည်မဟုတ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaiဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ကျူးကျော်သည်
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ကျူးကျော်သည်
สอดแทรกsòt sâekสอดแทรกsòt sâek1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်2သွယ်ဝိုက်ထည့်သွင်းသည်၊ မြှုပ်နှံသည် (အယူအဆ/အကြောင်းအရာ)
- ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်
- သွယ်ဝိုက်ထည့်သွင်းသည်၊ မြှုပ်နှံသည် (အယူအဆ/အကြောင်းအရာ)
ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
- အလုပ်များသော
- ရှုပ်ပွနေသော
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- ဝင်စွက်ဖက်သည်
- ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saengဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်