อานุภาพ(aa-nú-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှု
အားကောင်းသော သို့မဟုတ် ပြတ်သားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်စွမ်း
ဥပမာများ
ยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon fai fáaยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon fai fáaလျှပ်စစ်ယာဉ်รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1အသစ်၊ မျိုးဆက်သစ်2မော်ဒယ်သစ်၊ မူကွဲသစ်3မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား2အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeဘက်ထရီที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatအားသွင်းကိရိယာ၊ ချာဂျာครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်3တစ်ကြိမ်တည်းသောวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီလျှပ်စစ်ကားအသစ်ဟာ တစ်ကြိမ်အားသွင်းရုံနဲ့ အဝေးကြီးမောင်းနှင်နိုင်တဲ့ ဘက်ထရီရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြသနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครีมกันแดดkreem gan dàetที่ดีtêe deeมีmeeอานุภาพaa-nú-pâapในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngผิวpĭuจากjàakรังสีrang-sĕeได้dâiตลอดวันdtà-lòt wan
ကောင်းမွန်တဲ့ နေလောင်ကာခရမ်ဟာ တစ်နေကုန် အရေပြားကို ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ကနေ ကာကွယ်ပေးနိုင်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ရှိပါတယ်။
มาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiนี้néeพิสูจน์pì-sòotให้hâiงngเห็นhĕnถึงtĕungอานุภาพaa-nú-pâapในnaiการลดgaan lótจำนวนjam-nuuanผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaอย่างชัดเจนyàang chát jaynภายในpaai naiเวลาway-laaไม่นานmâi naan
ဒီအစီအမံအသစ်ဟာ အချိန်တိုအတွင်း ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးနိုင်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။
แคมเปญkaem-bpenสื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiใช้cháiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอานุภาพaa-nú-pâapของkŏngการสื่อสารgaan sèu săanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ဆိုရှယ်မီဒီယာ ကမ်ပိန်းဟာ စားသုံးသူတွေရဲ့ အပြုအမူကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲစေဖို့အတွက် ဆက်သွယ်ရေးစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန် အတွင်းကျကျ အချက်အလက်တွေကို အသုံးပြုပါတယ်။
2နာမ်C1
တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား
အုပ်စိုးသူများ၊ နတ်ဘုရားများ၊ အထွတ်အမြတ်ထားရာ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အားကောင်းသော စွမ်းအားများအတွက် အဆင့်မြင့်အသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည့် ကြီးမားသော စွမ်းအား သို့မဟုတ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3ယုံကြည်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား2အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1မြင့်မြတ်သော၊ အံ့ဖွယ်တန်ခိုးရှိသော2အထွတ်အမြတ်ထားအပ်သော၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။2ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း2ကျေးရွာ
ရွာသားများသည် ရွာကိုစောင့်ရှောက်သော တန်ခိုးကြီးလှသည့် ရုပ်ပွားတော်မြတ်၏ အစွမ်းသတ္တိကို ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กษัตริย์gà-sàtองค์ongใหม่màiทรงsongใช้cháiอานุภาพaa-nú-pâapแห่งhàengธรรมtamและláeเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamผสานpà-săanกันganในnaiการปกครองgaan bpòk-krong
ဘုရင်သစ်သည် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုတွင် တရားဓမ္မနှင့် မေတ္တာတရား၏ စွမ်းအားကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြုသည်။
บทสวดbòt sùuatนี้néeเล่าขานlâo kăanถึงtĕungอานุภาพaa-nú-pâapแห่งhàengพระแม่ธรณีprá mâe to-rá-neeผู้pôoสามารถsăa-mâatขับไล่kàp lâiภัยพิบัติpai pí-bàtและláeบำบัดทุกข์bam-bàt túkของkŏngผู้ศรัทธาpôo sàt-taa
ဤဂါထာသည် ဘေးအန္တရာယ်များကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်ပြီး ကြည်ညိုသူတို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို သက်သာစေနိုင်သော ဝသုန္ဓရေ မြေစောင့်နတ်သမီး၏ တန်ခိုးအာနုဘော်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
ในnaiพิธีpí-teeหลวงlŭuangครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanย้ำyámว่าwâaอานุภาพaa-nú-pâapของkŏngเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanมิใช่mí châiที่têeวัตถุwát-tùแต่dtàeแฝงอยู่făeng yòoในnaiศรัทธาsàt-taaและláeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee
တော်ဝင်အခမ်းအနားတွင် ဆရာသခင်များက လက်ဆောင်ပဏ္ဏာများ၏ စွမ်းအားသည် အရာဝတ္ထုများပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့တွင် ကိန်းအောင်းနေသော သဒ္ဓါတရားနှင့် သစ္စာစောင့်သိမှုတို့အပေါ်တွင် တည်ရှိကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâapဘုန်းတန်ခိုး၊ နတ်ဘုရား/ဘုရင်၏ တန်ခိုးအာဏာ
ဘုန်းတန်ခိုး၊ နတ်ဘုရား/ဘုရင်၏ တန်ခိုးအာဏာ
ฤทธาrít-taaฤทธาrít-taaတန်ခိုးစွမ်းအား၊ မှော်စွမ်းအင်။
တန်ခိုးစွမ်းအား၊ မှော်စွမ်းအင်။
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatစွမ်းအား၊ အာဏာ
စွမ်းအား၊ အာဏာ
พลานุภาพpá-laa-nú-pâapพลานุภาพpá-laa-nú-pâapကြီးမားသောစွမ်းအား/အင်အား
ကြီးမားသောစွမ်းအား/အင်အား
พลังpá-langพลังpá-lang1စွမ်းအင်၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အင်အား
- စွမ်းအင်၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အင်အား