อานุภาพ(aa-nú-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှု
အားကောင်းသော သို့မဟုတ် ပြတ်သားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်စွမ်း
ဥပမာများ
ยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon fai fáaยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon fai fáaလျှပ်စစ်ကား၊ EVรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1နောက်ဆုံးပေါ် ၊ မျိုးဆက်သစ်2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ3မော်ဒယ်အသစ် ၊ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား2အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1ဘက်ထရီ2အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီ3ကားဘက်ထရီที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatအားသွင်းကိရိယာ၊ ချာဂျာครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်တည်းသော3တစ်ကြိမ်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)3ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီလျှပ်စစ်ကားအသစ်ဟာ တစ်ကြိမ်အားသွင်းရုံနဲ့ အဝေးကြီးမောင်းနှင်နိုင်တဲ့ ဘက်ထရီရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြသနေပါတယ်။
2နာမ်C1
တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား
အုပ်စိုးသူများ၊ နတ်ဘုရားများ၊ အထွတ်အမြတ်ထားရာ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အားကောင်းသော စွမ်းအားများအတွက် အဆင့်မြင့်အသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည့် ကြီးမားသော စွမ်းအား သို့မဟုတ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား2အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1အထွတ်အမြတ်ထားအပ်သော၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော2မြင့်မြတ်သော၊ အံ့ဖွယ်တန်ခိုးရှိသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ရွာသားများသည် ရွာကိုစောင့်ရှောက်သော တန်ခိုးကြီးလှသည့် ရုပ်ပွားတော်မြတ်၏ အစွမ်းသတ္တိကို ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâapဘုန်းတန်ခိုး၊ နတ်ဘုရား/ဘုရင်၏ တန်ခိုးအာဏာ
ဘုန်းတန်ခိုး၊ နတ်ဘုရား/ဘုရင်၏ တန်ခိုးအာဏာ
ฤทธาrít-taaฤทธาrít-taaတန်ခိုးစွမ်းအား၊ မှော်စွမ်းအင်။
တန်ခိုးစွမ်းအား၊ မှော်စွမ်းအင်။
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatစွမ်းအား၊ အာဏာ
စွမ်းအား၊ အာဏာ
พลานุภาพpá-laa-nú-pâapพลานุภาพpá-laa-nú-pâapကြီးမားသောစွမ်းအား/အင်အား
ကြီးမားသောစွမ်းအား/အင်အား
พลังpá-langพลังpá-lang1စွမ်းအင်၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အင်အား3စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)
- စွမ်းအင်၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အင်အား
- စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)