มหากัป(má-hăa gàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
မဟာကပ် (ကမ္ဘာ၏ အလွန်ရှည်လျားသော အချိန်ကာလ)
ဗုဒ္ဓဘာသာစကြာဝဠာအမြင်တွင် ကမ္ဘာစနစ်တစ်ခု၏ ဖြစ်တည်မှု၊ တည်တံ့မှု၊ ပျက်စီးမှုနှင့် ကင်းမဲ့မှုဟူသော စက်ဝန်းအပြည့် (မဟာကပ်)၊ ပုံမှန်ကပ် (ကမ္ဘာ) တစ်ခုထက် များစွာပို၍ ရှည်လျားသည်။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)คติká-dtìคติká-dtì1မူဝါဒ၊ ဩဝါဒ2သင်ခန်းစာ၊ ဆောင်ပုဒ်3အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ အမြင်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp1မဟာကပ် (ကမ္ဘာ၏ အလွန်ရှည်လျားသော အချိန်ကာလ)2မဟာကပ်များကို ရေတွက်သောစကားလုံးคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1ကြာချိန်၊ အချိန်ကာလ2ကာလ၊ သက်တမ်း၊ အချိန်ဘောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1ကြာရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်သော၊ တည်တံ့သော2အချိန်အကြာကြီးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1စိတ်ကူးယဉ်ဉာဏ်2စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ တွေးတောပုံဖော်သည်ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1အောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသော2မရောက်သေးခြင်းประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်4ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1မွေးဖွားခြင်း2ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း3ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း4တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း၊ ဝင်စားခြင်းตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသောและláeและláeနှင့်ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)2စကြဝဠာ
ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆအရ မဟာကပ်တစ်ခုသည် စိတ်ကူးကြည့်၍ပင် မရနိုင်လောက်အောင် ရှည်လျားသော အချိန်ကာလဖြစ်ပြီး စကြဝဠာ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း၊ တည်ရှိခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းနှင့် ဗလာဖြစ်ခြင်းဟူသော အဆင့်လေးဆင့် ပါဝင်ပါသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးC2
မဟာကပ်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး
ဗုဒ္ဓဘာသာစကြာဝဠာအမြင်တွင် မဟာကပ်များကို ရေတွက်ရန် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)။
ဥပမာများ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภัทรpátภัทรpátမင်္ဂလာရှိသော၊ ကောင်းမြတ်သောกัปgàpกัปgàpကပ်၊ အလွန်ကြာရှည်သော ကာလ (စကြာဝဠာဗေဒ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeပါရမီဖြည့်သည်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းสี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1မရေမတွက်နိုင်သော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော2တွက်ချက်၍မရနိုင်သောကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အသင်္ချေ (ကမ္ဘာ)แสนsăenแสนsăen1တစ်သိန်း (၁၀၀,၀၀၀)2အလွန်၊ သိပ်ကို3အလွန် (နာမဝိသေသနရှေ့ဆက်စကားလုံး)มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp1မဟာကပ် (ကမ္ဘာ၏ အလွန်ရှည်လျားသော အချိန်ကာလ)2မဟာကပ်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး
ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာတွင် ပွင့်တော်မူကြသော ဘုရားရှင်တို့သည် လေးအသင်္ချေနှင့် ကမ္ဘာတစ်သိန်းတိုင်တိုင် ပါရမီတော်များကို ဖြည့်ကျင့်တော်မူခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàpမဟာကပ် (ကမ္ဘာ၏ အလွန်ရှည်လျားသော အချိန်ကာလ)