แสน
sɛ̌ɛnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တစ်သိန်း (၁၀၀,၀၀၀)
တစ်သိန်း (၁၀၀,၀၀၀) ဂဏန်း
ဥပမာများ
หนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnတစ်သိန်း၊ ၁၀၀,၀၀၀เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1ညီမျှသည် (=)2ဆိုလိုရာရောက်သည်၊ အတူတူပင်ဖြစ်သည်หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiတစ်ရာ (၁၀၀)พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်
တစ်သိန်းဟာ တစ်ထောင် အဆတစ်ရာနဲ့ ညီမျှပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က သူ ဘတ်တစ်သိန်း စုမိခဲ့တယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคนkonอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiแสนsɛ̌ɛnคนkonในnaiวันเปิดตัวwan-bpə̀ət-dtuua
ဒီစီမံကိန်း စတင်တဲ့နေ့မှာ လူဦးရေ အနည်းဆုံး တစ်သိန်း လိုအပ်ပါတယ်။
ยอดyɔ̂ɔtผู้เข้าชมpûu-kâo-chomงานngaanทะลุtá-lúหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnภายในpaai-naiสามsǎamวันแรกwan-rɛ̂ɛk
ပထမ သုံးရက်အတွင်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူ အရေအတွက်ဟာ တစ်သိန်းကျော်သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်၊ သိပ်ကို
အလွန်တရာ၊ လွန်ကဲစွာ (အရပ်သုံးစကားတွင် အလေးပေးပြောဆိုရာ၌ သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုแสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1တစ်သိန်း (၁၀၀,၀၀၀)2အလွန်၊ သိပ်ကို3အလွန်၊ အင်မတန်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1ချွေး2ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ ချွေး (ကြိုးစားမှု)ท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သော3ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်၊ အပြင်ကို ခဏလေး ထွက်လိုက်တာနဲ့တင် ချွေးတွေ ရွှဲနစ်ကုန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanเหนื่อยnʉ̀ʉaiแสนsɛ̌ɛnจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiจนjonอยากyàakหลับlàpทันทีที่tan-tii-tîiถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
သူမ တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ခဲ့ရတာကြောင့် အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ ချက်ချင်း အိပ်ချင်စိတ်ပေါက်လောက်အောင် အလွန်အမင်း ပင်ပန်းနေပြီ။
တေးဂီတသံက အရမ်းကျယ်လွန်းတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ပိတ်လိုက်ရတယ်။
เขาkăoแสนsăenจะjàใจเย็นjai yenแต่dtàeเมื่อmêuuaเจอjerความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamซ้ำๆsám-sámก็gâwอดòtระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romไม่ได้mâi dâai
သူသည် အလွန်အမင်း စိတ်ရှည်တတ်သူဖြစ်သော်လည်း မတရားမှုများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ကြုံတွေ့ရသောအခါတွင် ဒေါသကို မထိန်းနိုင်တော့ပေ။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်၊ အင်မတန်
နာမဝိသေသန၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုလေးနက်စေရန် ၎င်း၏ရှေ့တွင် သုံးသည်။ ဥပမာ แสนดี ဆိုသည်မှာ အလွန်ကောင်းသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1တစ်သိန်း (၁၀၀,၀၀၀)2အလွန်၊ သိပ်ကို3အလွန်၊ အင်မတန်ใจดีjai-diiใจดีjai-diiသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော
သူက အရမ်းစိတ်ထားကောင်းတဲ့သူပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဆရာက စကားပြောတာ အရမ်းယဉ်ကျေးလွန်းလို့ လူတိုင်းက မေးခွန်းမေးဖို့ ဝန်မလေးကြဘူး။
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တကယ့်ကို သာယာလို့ ညနေခင်း တစ်လျှောက်လုံး ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်လို့ ရပါတယ်။
เขาkǎoให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่tîiแสนsɛ̌ɛnมีคุณค่าmii-kun-kâaทำให้tam-hâiผมpǒmตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jai
သူက တကယ့်ကို အဖိုးတန်တဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ပေးခဲ့လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်မှုရှိရှိ ဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sɛ̌ɛn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |