ทลาย
tá-laaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည်
အဆောက်အအုံ၊ အတားအဆီး သို့မဟုတ် အပုံတစ်ခုကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ပြိုကျသည် သို့မဟုတ် ပြိုလဲသည်
ဥပမာများ
กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောทลายtá-laaiทลายtá-laai1ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည်2ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်3ဝင်ရောက်စီးနင်းဖြိုခွဲသည် (တရားမဝင်လုပ်ငန်း)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် တံတိုင်းဟောင်းကြီး ပြိုကျသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နှင်းတွေ အလွန်အကျွံ ပုံလာတဲ့အတွက် ဂိုဒေါင်အမိုး ပြိုကျသွားပါတယ်။
กองดินgɔɔng-dinที่tîiพูนpuunไว้wáiริมคลองrim-klɔɔngทลายtá-laaiลงlongทำให้tam-hâiน้ำnáamขุ่นkùnทั้งtángสายsǎai
မြောင်းဘောင်မှာ ပုံထားတဲ့ မြေပုံကြီး ပြိုကျသွားပြီး ရေတစ်မြောင်းလုံး နောက်ကျိသွားစေပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátแรงrɛɛngเขื่อนดินkʉ̀ʉan-dinที่tîiสร้างsâangชั่วคราวchûua-kraaoก็gɔ̂ทลายtá-laaiลงlongอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
လှိုင်းပြင်းပြင်းတွေ ရိုက်ခတ်တဲ့အခါ ယာယီမြေတားတမံဟာ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ပြိုကျသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြိုကျစေသည် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးပစ်သည်၊ ဖြိုဖျက်သည်
ဥပမာများ
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanအလုပ်သမား။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทลายtá-laaiทลายtá-laai1ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည်2ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်3ဝင်ရောက်စီးနင်းဖြိုခွဲသည် (တရားမဝင်လုပ်ငန်း)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoဝင်ပေါက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
အလုပ်သမားများသည် ဝင်ပေါက်အသစ် ပြုလုပ်ရန်အတွက် တံတိုင်းဟောင်းကို မနက်ဖြန်တွင် ဖြိုချကြလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมtiimช่างchângทลายtá-laaiเพิงpəəngไม้máaiหลังlǎngนั้นnánเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเพราะprɔ́มันmanผุพังpù-pangและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
အဖွဲ့သားတွေဟာ အဲဒီသစ်သားတဲကို ဆွေးမြည့်ပြီး အန္တရာယ်ရှိတာကြောင့် မနေ့က ဖျက်သိမ်းခဲ့ကြပါတယ်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกำลังgam-langทลายtá-laaiอาคารaa-kaanเดิมdəəmแล้วlɛ́ɛoจะjàสร้างsâangห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtสาธารณะsǎa-taa-rá-náแทนtɛɛn
ကန်ထရိုက်တာက အဆောက်အအုံဟောင်းကို ဖျက်သိမ်းနေပြီး အဲဒီအစား အများပြည်သူသုံး စာကြည့်တိုက်တစ်ခု တည်ဆောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
เพื่อpêuuaปรับภูมิทัศน์bpràp poo-mí-tátริมแม่น้ำrim mâe-náamเทศบาลtâyt-sà-baanจึงjeungทลายtá-laaiสะพานsà-paanที่têeชำรุดcham-rútและláeสร้างsâangโครงสร้างkrohng sâangใหม่màiที่têeปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàa
မြစ်ကမ်းနား ရှုခင်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ပျက်စီးနေသော တံတားကို ဖျက်သိမ်းပြီး ပိုမိုလုံခြုံသော အဆောက်အအုံအသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ဝင်ရောက်စီးနင်းဖြိုခွဲသည် (တရားမဝင်လုပ်ငန်း)
(ဥပမာ- မူးယစ်ဆေးဂိုဏ်းများ၊ မှောင်ခိုကွန်ရက်များကဲ့သို့) တရားမဝင်လုပ်ငန်းများကို အာဏာပိုင်များမှ ဝင်ရောက်စီးနင်းဖြိုခွဲသည်
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူทลายtá-laaiทลายtá-laai1ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည်2ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်3ဝင်ရောက်စီးနင်းဖြိုခွဲသည် (တရားမဝင်လုပ်ငန်း)แหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtထုတ်လုပ်ရာရင်းမြစ်บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìiစီးကရက်ปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1အတု၊ အတုအယောင်2လိမ်လည်ပြုလုပ်သည်၊ အတုလုပ်သည်3ကိုယ်စားဟန်ဆောင်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)ของกลางkɔ̌ɔng-glaangของกลางkɔ̌ɔng-glaangသက်သေခံပစ္စည်း၊ သိမ်းဆည်းထားသောပစ္စည်းจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာ
ဒီမနက်မှာ တာဝန်ရှိသူတွေက အတုပြုလုပ်ထားတဲ့ စီးကရက် ထုတ်လုပ်ရေးနေရာကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး သက်သေခံပစ္စည်း အများအပြားကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatปราบปรามbpràap-bpraamยาเสพติดyaa-sèep-dtìtบุกbùkทลายtá-laaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiค้ายาkáa-yaaข้ามชาติkâam-châatหลังlǎngสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanติดตามdtìt-dtaamมานานmaa-naanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
မူးယစ်ဆေးဝါး နှိမ်နင်းရေး ရဲတပ်ဖွဲ့ဟာ လပေါင်းများစွာ စုံစမ်းထောက်လှမ်းပြီးနောက် နိုင်ငံဖြတ်ကျော် မူးယစ်ဆေးဝါး ကွန်ရက်တစ်ခုကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖြိုခွင်းခဲ့ပါတယ်။
ภายใต้paai-dtâaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanลับlápเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganบุกbùkทลายtá-laaiแหล่งlɛ̀ngลักลอบlák-lɔ̂ɔpค้าkáaสินค้าsǐn-káaหนีnǐiภาษีpaa-sǐiและlɛ́ปิดบัญชีbpìt-ban-chiiการเงินgaan-ngənของkɔ̌ɔngขบวนการkà-buuan-gaanทั้งหมดtáng-mòt
လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုအောက်တွင် ဌာနဆိုင်ရာ အများအပြား ပူးပေါင်းပြီး အခွန်မဆောင်တဲ့ ကုန်စည်မှောင်ခိုဂိုဏ်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖြိုခွင်းခဲ့ကာ အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးလမ်းကြောင်းတွေကို ပိတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatบุกbùkทลายtá-laaiบ่อนการพนันbɔ̀ɔn-gaan-pá-nanกลางเมืองglaang-mʉʉangและlɛ́จับjàpผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaได้dâaiหลายคนlǎai-kon
ရဲတပ်ဖွဲ့က မြို့လယ်က တရားမဝင် လောင်းကစားဝိုင်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖြိုခွင်းခဲ့ပြီး သံသယရှိသူ အများအပြားကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatบุกbùkทลายtá-laaiบ่อนการพนันbɔ̀ɔn-gaan-pá-nanกลางเมืองglaang-mʉʉangและlɛ́จับjàpผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaได้dâaiหลายคนlǎai-kon
ရဲတပ်ဖွဲ့က မြို့ထဲက လောင်းကစားဝိုင်းတစ်ခုကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး သံသယရှိသူ အများအပြားကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบุกbùkทลายtá-laaiแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtในnaiโกดังgoo-dangย่านyâanชานเมืองchaan-mʉʉang
မနေ့ညက တာဝန်ရှိသူတွေက မြို့ပြင်က ဂိုဒေါင်တစ်ခုအတွင်းရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး ထုတ်လုပ်ရေးနေရာကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖြိုခွင်းခဲ့ပါတယ်။
หน่วยnùuaiปราบปรามbpràap-bpraamร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpต่างประเทศdtàang-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaบุกbùkทลายtá-laaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiลักลอบlák-lɔ̂ɔpค้าkáaสัตว์ป่าsàt-bpàaข้ามชาติkâam-châat
နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့ဟာ နိုင်ငံဖြတ်ကျော် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှောင်ခိုကူးမှု ကွန်ရက်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖြိုခွင်းဖို့အတွက် နိုင်ငံခြား မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
ทางการtaang-gaanใช้cháiหมายค้นmǎai-kónบุกbùkทลายtá-laaiคลังสินค้าklang-sǐn-káaผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiยึดyʉ́tของกลางkɔ̌ɔng-glaangจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ตัดเส้นdtàt-sênทางการเงินtaang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngขบวนการkà-buuan-gaan
တာဝန်ရှိသူတွေက ရှာဖွေဝရမ်းကို အသုံးပြုပြီး တရားမဝင် ဂိုဒေါင်တစ်ခုကို ဝင်ရောက်စီးနင်း ဖြိုခွင်းခဲ့ကာ တားမြစ်ပစ္စည်း အများအပြားကို သိမ်းဆည်းပြီး ကွန်ရက်ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးလမ်းကြောင်းတွေကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทลาย ကို ဘာကြောင့် ทะ-ลาย ဟု အသံထွက်သနည်း။
tá-laai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |