อสงไขย(à-sŏng-kăi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
မရေမတွက်နိုင်သော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော
ရေတွက်၍မရနိုင်လောက်အောင် များပြားသော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)2စကြဝဠာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoကြယ်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြားนับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်2(အကြိမ်မြောက်) အဖြစ် သတ်မှတ်သည်อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1မရေမတွက်နိုင်သော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော2တွက်ချက်၍မရနိုင်သောကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အသင်္ချေ (ကမ္ဘာ)ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
စကြာဝဠာထဲမှာ ရေတွက်လို့မရနိုင်အောင် များပြားလှတဲ့ ကြယ်တွေ ရှိပါတယ်။
2နာမ်C1
တွက်ချက်၍မရနိုင်သောကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အသင်္ချေ (ကမ္ဘာ)
အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ စကြာဝဋ္ဌာဆိုင်ရာ အယူအဆတွင် တွက်ချက်၍မရနိုင်လောက်အောင် ကြီးမားသောကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အတိုင်းအဆမရှိ ရှည်လျားသောကာလ (ကမ္ဘာ) အတွက် သုံးသောစကားရပ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1မရေမတွက်နိုင်သော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော2တွက်ချက်၍မရနိုင်သောကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အသင်္ချေ (ကမ္ဘာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1ကြာချိန်၊ အချိန်ကာလ2ကာလ၊ သက်တမ်း၊ အချိန်ဘောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1ကြာရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်သော၊ တည်တံ့သော2အချိန်အကြာကြီးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1စိတ်ကူးယဉ်ဉာဏ်2စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ တွေးတောပုံဖော်သည်ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1အောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသော2မရောက်သေးခြင်း
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် 'အသင်္ချေ' (asongkhai) ဆိုသည်မှာ စိတ်ကူးကြည့်၍ပင် မရနိုင်လောက်အောင် ရှည်လျားသော အချိန်ကာลတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâiအတိုင်းအဆမရှိသော
အတိုင်းအဆမရှိသော
อนันต์à-nanอนันต์à-nan1မဆုံးနိုင်သော၊ အနန္တ၊ အကန့်အသတ်မရှိသော2အနန္တ3အနန် (အမျိုးသားနာမည်)
- မဆုံးနိုင်သော၊ အနန္တ၊ အကန့်အသတ်မရှိသော
- အနန္တ
- အနန် (အမျိုးသားနာမည်)
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanမရေမတွက်နိုင်သော
မရေမတွက်နိုင်သော