ไตร
dtrai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သုံး (ပါဠိ/သက္ကတ ရှေ့ဆက်)
သုံး (သို့မဟုတ်) သုံးဆဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည် (ဥပမာ - ไตรลักษณ์ไตรลักษณ์dtrai-lákလက္ခဏာရေးသုံးပါး, ไตรภูมิไตรภูมิdtrai poom1ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး2ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ))။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ไตรdtraiไตรdtraiသုံး (ပါဠိ/သက္ကတ ရှေ့ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-lákလက္ခဏာရေးသုံးပါးหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1မမြဲသောသဘော (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2မမြဲသော (ဗုဒ္ဓဘာသာ) / အနိစ္စทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းขังkăngขังkăng1အကျဉ်းချသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်2ပိတ်လှောင်သည်၊ လှောင်ထားသည်3ရပ်တန့်နေသော (ရေ၊ လေ)4ပိတ်မိနေသောอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaaအနတ္တ၊ အတ္တမရှိခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
တြိလက္ခဏာရှိ 'တြိ' ဆိုသည့် စကားလုံးသည် 'သုံးမျိုး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ၎င်းတို့မှာ အနိစ္စ၊ ဒုက္ခ နှင့် အနတ္တ တို့ ဖြစ်ကြသည်။