ศรี
sǐiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုန်းကျက်သရေ / မင်္ဂလာ
ဘုန်းကျက်သရေ၊ တင့်တယ်မှု၊ မင်္ဂလာရှိမှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်ကျက်သရေကို ဖြစ်ထွန်းစေသောအရာ။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoသမီးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yótဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်เป็นศรีbpen-sǐiเป็นศรีbpen-sǐiဂုဏ်ဆောင်သည်၊ ကျက်သရေဆောင်သည်แก่วงศ์ตระกูลgɛ̀ɛ-wong-rá-guunแก่วงศ์ตระกูลgɛ̀ɛ-wong-rá-guunမိမိ၏မိသားစု သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအတွက်
သူမသည် ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆောင်ကျဉ်းပေးပြီး မိသားစု၏ ဂုဏ်ရောင်ပြောင်စေသော သမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักnákกีฬาโอลิมปิกgii-laa-oo-lim-bpìkที่tîiได้รับdâi-rápเหรียญทองrǐian-tɔɔngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผู้สร้างpûu-sâangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́นำnamความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiมาเป็นmaa-bpenศรีsǐiแก่gɛ̀ɛประเทศชาติbprà-têet-châat
ရွှေတံဆိပ်ဆွတ်ခူးခဲ့သော အိုလံပစ်အားကစားသမားသည် ကျော်ကြားမှုကို တည်ဆောက်ပြီး နိုင်ငံတော်အတွက် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားမှုနှင့် ဂုဏ်သရေကို ဆောင်ကျဉ်းပေးသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
หญิงงามyǐng-ngaamในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักmákถูกtùukบรรยายban-yaaiว่าwâaมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomเป็นศรีbpen-sǐiดุจdùtภาพวาดpâap-wâatอันanวิจิตรwí-jìt
စာပေလောကရှိ အလှနတ်သမီးတစ်ဦးကို လက်ရာမြောက်သော ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကဲ့သို့ ခန့်ညားထည်ဝါသော ရုပ်ရည်ရှိသူအဖြစ် တင်စားလေ့ရှိသည်။
การรักษาไว้gaan-rák-sǎa-wáiซึ่งsʉ̂ngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanดีงามdii-ngaamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศรีsǐiของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinที่tîiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngพึงpʉngกระทำgrà-tam
ကောင်းမွန်သော ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် နောက်မျိုးဆက်များ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သည့် တိုင်းပြည်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်။
2နာမ်C1
သီရိ (အမည်မတိုင်မီတပ်သော ဂုဏ်ပြုစကား)
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ သို့မဟုတ် နေရာအမည်များရှေ့တွင် တပ်လေ့ရှိပြီး 'မင်္ဂလာရှိသော'၊ 'လေးစားအပ်သော' သို့မဟုတ် 'ဘုန်းကျက်သရေရှိသော' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် နာမ်စားအကြိုစကားလုံး (ဥပမာ - သီရိ)။
ဥပမာများ
จังหวัดศรีสะเกษjang-wàt-sǐi-sà-gèetจังหวัดศรีสะเกษjang-wàt-sǐi-sà-gèetဆီဆကစ်ပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaထိုင်းနိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiထိုင်းနိုင်ငံ
စီสะကေတ္ခရိုင် (Sisaket Province) သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ဘက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำว่าkam-wâaศรีsǐiที่tîiนำหน้าnam-nâaชื่อchʉ̂ʉเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanอย่างyàangศรีเทพsǐi-têepสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangและlɛ́ความเป็นมงคลkwaam-bpen-mong-konของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkในอดีตnai-à-dìit
ရှေးဟောင်းမြို့အမည် 'စီသက်ပ်' (Si Thep) ရဲ့ အစမှာပါတဲ့ 'စီ' (Sri) ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အတိတ်က နိုင်ငံတော်ရဲ့ ကြီးပွားချမ်းသာမှုနဲ့ မင်္ဂလာရှိမှုကို ဖော်ဆောင်ပါတယ်။
พระนามprá naamสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeมีmeeคำว่าkam wâaศรีsĕeเพื่อpêuuaเป็นbpenการเทิดพระเกียรติgaan têrt prá gìiatและláeสื่อถึงsùue tĕungความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
'Somdet Phra Srinagarindra Boromarajajonani' ဆိုတဲ့ ဘွဲ့တော်မှာ 'စီ' (Sri) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ဂုဏ်ပြုဖို့နဲ့ မင်္ဂလာရှိမှုကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ထည့်သွင်းထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ชื่อchʉ̂ʉกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiยุคyúkนั้นnánที่tîiยกย่องyók-yɔ̂ɔngเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangให้hâiมีmiiความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtและlɛ́รุ่งเรืองrûng-rʉʉangโดยdooiใช้cháiคำว่าkam-wâaศรีsǐiเป็นbpenเครื่องบ่งชี้krʉ̂ʉang-bòng-chíi
ခရွန်စီအယုဒ္ဓယ (Krung Si Ayutthaya) ဆိုတဲ့ အမည်ဟာ မြို့တော်ကို မြင့်မြတ်ပြီး ကြီးပွားချမ်းသာတဲ့ မြို့အဖြစ် ကြည်ညိုလေးစားကြတဲ့ ထိုခေတ်က ယုံကြည်မှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး 'စီ' (Sri) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အညွှန်းကိန်းအဖြစ် အသုံးပြုထားပါတယ်။
3နာမ်C2
(ဗေဒင်အရ) ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်း
ထိုင်းဗေဒင်ပညာရှိ Thaksa စနစ်တွင် ဆွဲဆောင်မှု၊ ကံကောင်းမှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသော အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4အရေအတွက်ပြပုဒ်၊ တိုင်၊ ငုတ်၊ ဂဏန်းနေရာทักษาták-sǎaทักษาták-sǎaထိုင်းဗေဒင်ပညာคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkသောကြာနေ့มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดาวศุกร์daao-sùkดาวศุกร์daao-sùkသောကြာဂြိုဟ်เป็นศรีbpen-sǐiเป็นศรีbpen-sǐiဂုဏ်ဆောင်သည်၊ ကျက်သရေဆောင်သည်ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်มีเสน่ห์mii-sà-hèenมีเสน่ห์mii-sà-hèenဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètအောင်မြင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ
Thaksa စနစ်အရ သောကြာနေ့တွင် မွေးဖွားသူများသည် သောကြာဂြိုဟ်ကို 'Sri' (ကျက်သရေဂြိုဟ်) အဖြစ် ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့အား ဆွဲဆောင်မှုရှိစေကာ အချစ်ရေးတွင် အောင်မြင်မှုများ ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอดูmŏr dooแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoสวมเสื้อผ้าsŭuam sêuua pâaสีsĕeที่têeเป็นศรีbpen sĕeประจำวันbprà-jam wanเกิดgèrtเพื่อpêuuaเสริมดวงsĕrm duuangและláeดึงดูดdeung dòotโอกาสoh-gàatดีๆdee deeเข้ามาkâo maaในnaiชีวิตchee-wít
ဗေဒင်ဆရာက သူ့အား ကံကောင်းခြင်းများ တိုးပွားစေရန်နှင့် ဘဝထဲသို့ အခွင့်အလမ်းကောင်းများ ဆွဲဆောင်နိုင်ရန်အတွက် သူ၏ 'Sri' နေ့နှင့် ကိုက်ညီသော အရောင်ရှိသည့် အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ရန် အကြံပေးခဲ့သည်။
ในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakเลขทะเบียนรถlêek-tá-biian-rótคนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakจะjàเลี่ยงlîiangเลขที่lêek-tîiเป็นbpenกาลกิณีgaa-lá-gì-niiและlɛ́มักจะmák-jàเลือกlʉ̂ʉakเลขที่lêek-tîiเป็นศรีbpen-sǐiหรือrʉ̌ʉมนตรีmon-dtriiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
မော်တော်ကားလိုင်စင်နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ရာတွင် ထိုင်းလူမျိုးအများစုသည် 'Kalakini' (ကံဆိုးခြင်း) ဖြစ်စေသော နံပါတ်များကို ရှောင်ကြဉ်ကြပြီး မင်္ဂလာရှိစေရန်အတွက် 'Sri' (ကံကောင်းခြင်း) သို့မဟုတ် 'Montri' (မစခြင်း) ဖြစ်စေသော နံပါတ်များကိုသာ ရွေးချယ်လေ့ရှိကြသည်။
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ดวงเมืองduuang-mʉʉangโหรหลวงhǒon-lǔuangชี้ว่าchíi-wâaลัคนาสถิตlák-ká-naa-sà-tìtในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiเป็นศรีbpen-sǐiแก่gɛ̀ɛราชวงศ์râat-chá-wongอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngยุคสมัยyúk-sà-mǎiที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangและlɛ́ยาวนานyaao-naan
မြို့တော်၏ ဇာတာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်ရာတွင် နန်းတွင်းဗေဒင်ဆရာက လဂ်သည် မင်းဆက်အတွက် 'Sri' နေရာတွင် အပြည့်အဝ တည်ရှိနေကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ရှည်လျားပြီး ထွန်းကားသော ခေတ်ကာလကို ညွှန်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ศรี ကို ဘာကြောင့် สี ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǐi
- အသံတူ စာလုံးศ သည် ส နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် ส ကို သုံးသည်။အသံမထွက်သော စာလုံးศ နောက်ရှိ ร ကို အသံမထွက်ပါ။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |