ศรี(sĕe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုန်းကျက်သရေ / မင်္ဂလာ
ဘုန်းကျက်သရေ၊ တင့်တယ်မှု၊ မင်္ဂလာရှိမှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်ကျက်သရေကို ဖြစ်ထွန်းစေသောအရာ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်း2ဂုဏ်ထူးဆောင်၊ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့และláeและláeနှင့်เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕeဂုဏ်ဆောင်သည်၊ ကျက်သရေဆောင်သည်แก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonမိသားစုမျိုးရိုးစဉ်ဆက်အတွက်
သူမသည် ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆောင်ကျဉ်းပေးပြီး မိသားစု၏ ဂုဏ်ရောင်ပြောင်စေသော သမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
သီရိ (အမည်မတိုင်မီတပ်သော ဂုဏ်ပြုစကား)
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ သို့မဟုတ် နေရာအမည်များရှေ့တွင် တပ်လေ့ရှိပြီး 'မင်္ဂလာရှိသော'၊ 'လေးစားအပ်သော' သို့မဟုတ် 'ဘုန်းကျက်သရေရှိသော' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် နာမ်စားအကြိုစကားလုံး (ဥပမာ - သီရိ)။
ဥပမာများ
จังหวัดศรีสะเกษjang-wàt sĕe-sà-gàytจังหวัดศรีสะเกษjang-wàt sĕe-sà-gàytဆီဆကစ်ပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaထိုင်းနိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံ
စီสะကေတ္ခရိုင် (Sisaket Province) သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ဘက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။
3နာမ်C2
(ဗေဒင်အရ) ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်း
ထိုင်းဗေဒင်ပညာရှိ Thaksa စနစ်တွင် ဆွဲဆောင်မှု၊ ကံကောင်းမှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသော အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးทักษาták-săaทักษาták-săaထိုင်းဗေဒင်ပညာคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkသောကြာဂြိုဟ်เป็นศรีbpen sĕeเป็นศรีbpen sĕeဂုဏ်ဆောင်သည်၊ ကျက်သရေဆောင်သည်ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသောและláeและláeနှင့်ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ
Thaksa စနစ်အရ သောကြာနေ့တွင် မွေးဖွားသူများသည် သောကြာဂြိုဟ်ကို 'Sri' (ကျက်သရေဂြိုဟ်) အဖြစ် ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့အား ဆွဲဆောင်မှုရှိစေကာ အချစ်ရေးတွင် အောင်မြင်မှုများ ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။