พีอาร์

pee aa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)။ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ပုံရိပ်နှင့် ပြည်သူလူထုနှင့် ဆက်သွယ်မှုကို စီမံခန့်ခွဲသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ။

ဥပမာများ

บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtကုမ္ပဏီวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဝန်ထမ်း3ပရိုမိုးရှင်းဝန်ထမ်း (PR)4လူသိများအောင် ကြော်ငြာသည် (အရပ်သုံး)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkသိကျွမ်းသူแบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ကုမ္ပဏီက အမှတ်တံဆိပ်ကို လူသိများလာစေဖို့အတွက် PR လုပ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အကျပ်အတည်းဖြစ်ပြီးနောက် PR အစီအစဉ်က အချက်အလက်တွေကို ရှင်းပြဖို့နဲ့ ဝယ်ယူသူတွေရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို လျှော့ချဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ပုံရိပ်ကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ဟာ PR ကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနဲ့အတူ အသုံးပြုပါတယ်။
ကောင်းမွန်တဲ့ PR မဟာဗျူဟာတစ်ခုမှာ ရှင်းလင်းတဲ့ အဓိကသတင်းစကားများ၊ ချန်နယ်အားလုံးမှာ တညီတညွတ်တည်းရှိမှုနဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေ ဆက်သွယ်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်ထားမှုတို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B1

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဝန်ထမ်း

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနယ်ပယ်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သူ။

ဥပမာများ

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဝန်ထမ်း3ပရိုမိုးရှင်းဝန်ထမ်း (PR)4လူသိများအောင် ကြော်ငြာသည် (အရပ်သုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeบริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeအိုင်တီကုမ္ပဏီ
ကျွန်မ၏ အစ်မသည် အိုင်တီကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR) အရာရှိအဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆေးရုံ၏ ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR) အရာရှိသည် မီဒီယာများ၏ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားရန်နှင့် မူဝါဒများကို ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြရန် ကူညီပေးသည်။
အကျပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ PR တာဝန်ခံသည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အမှုဆောင်အရာရှိများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။
အဖွဲ့အစည်း၏ အချက်အလက်များ တိကျမှန်ကန်ပြီး တစ်သမတ်တည်းဖြစ်စေရန် ဆက်သွယ်ရေး မဟာဗျူဟာများ ရေးဆွဲရန်အတွက် အဖွဲ့သည် အတွေ့အကြုံရှိသော PR ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B2

ပရိုမိုးရှင်းဝန်ထမ်း (PR)

အထူးသဖြင့် ညဘက်ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းများတွင် နေရာ၊ ပွဲ သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို အရောင်းမြှင့်တင်ပေးသော ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုတာ။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဝန်ထမ်း3ပရိုမိုးရှင်းဝန်ထမ်း (PR)4လူသိများအောင် ကြော်ငြာသည် (အရပ်သုံး)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာคลับklápคลับkláp1ကလပ် (အသင်းအဖွဲ့)2ကလပ် (ဖျော်ဖြေရေးနေရာ)ชวนchuanชวนchuan1ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်3ဆွဲဆောင်သော၊ မက်မောစေသော၊ ခံစားမှုနိုးဆွသော4ဖြစ်စေတတ်သည်၊ နိုးဆွပေးတတ်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โปรbproโปรbpro1ပရိုမိုးရှင်း၊ အထူးအစီအစဉ်2ပရို၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)3ပရိုကျသော၊ ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ရှိသောเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာ
မနေ့ညက ကလပ်ရှေ့က PR က အဖျော်ယမကာ ပရိုမိုးရှင်းရှိတယ်လို့ ပြောပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီပွဲမှာ PR ဝန်ထမ်းတွေက ဝင်ပေါက်မှာ ကူပွန်တွေ လိုက်ဝေနေကြတယ်။
ဒီဘားရဲ့ PR က အရမ်းတော်တယ်၊ သူတို့က ညနေစောင်းကတည်းက လူတွေအများကြီး လာအောင် လှုပ်ရှားမှုတွေ စီစဉ်ပေးတယ်။
သူတို့က အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ အရွယ်တွေ သဘောကျမယ့် ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ပုံရိပ်ကို လိုချင်တာကြောင့် ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ညပိုင်းအပန်းဖြေလုပ်ငန်း PR ဝန်ထမ်းတွေကို ငှားရမ်းခဲ့ကြတယ်။
4ကြိယာB2

လူသိများအောင် ကြော်ငြာသည် (အရပ်သုံး)

လူတစ်ဦး၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၊ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတစ်ခုကို လူများ စိတ်ဝင်စားလာစေရန် သို့မဟုတ် လူထုအမြင်တွင် ပုံရိပ်ကောင်းလာစေရန် လူသိအောင် ပြောဆိုကြေညာသည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဝန်ထမ်း3ပရိုမိုးရှင်းဝန်ထမ်း (PR)4လူသိများအောင် ကြော်ငြာသည် (အရပ်သုံး)งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngပြေးပွဲให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสมัครsà-màkสมัครsà-màk1လျှောက်ထားရန်2မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်3စာရင်းပေးသွင်းရန်4လိုလိုလားလားရှိသော၊ ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်သောเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောๆ-
လူပိုများများ စာရင်းပေးသွင်းလာအောင် အပြေးပွဲကို ကြော်ငြာပေးဖို့ ကူညီပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူသည် အသစ်ဖွင့်ထားသော ဆိုင်ကို လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ကြော်ငြာခဲ့သောကြောင့် ဆိုင်အကြောင်း လူပိုများများ သိလာကြသည်။
ကုမ္ပဏီသည် ကောင်းမွန်သော ပုံရိပ်တစ်ခု တည်ဆောက်ရန် ၎င်း၏ အမှိုက်လျှော့ချရေး စီမံကိန်းကို လူသိများအောင် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း စားသုံးသူများက အမှန်တကယ် မည်မျှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သလဲဟု မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။
အဖွဲ့သည် ပွဲကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြော်ငြာခဲ့သော်လည်း လှုပ်ရှားမှုအသေးစိတ်များ မရှင်းလင်းသောကြောင့် စာရင်းပေးသွင်းသူ အရေအတွက်မှာ သတ်မှတ်ထားသော ရည်မှန်းချက်ကို မပြည့်မီခဲ့ပါ။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

พีpiiพีpiiအင်္ဂလိပ်အက္ခရာ Pအင်္ဂလိပ်အက္ခရာ Pအပိုင်း 1
+
พีอาร์pee aaพีอาร์pee aaပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)စကားလုံး