วัยทำงาน(wai tam ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်။
လူတစ်ဦး ပုံမှန်အားဖြင့် အလုပ်လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန် မျှော်လင့်ရသော ဘဝ၏ကာလအပိုင်းအခြား။
ဥပမာများ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းวัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်။2လုပ်သားအင်အားရှိသော လူဦးရေ။3အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ့ရဲ့ အလုပ်လုပ်ကိုင်တဲ့ နှစ်တွေအတွင်းမှာ ကျွန်တော့်ဖခင်ဟာ အလွန်ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
လုပ်သားအင်အားရှိသော လူဦးရေ။
ယေဘုယျအားဖြင့် အလုပ်အကိုင်အတွက် သင့်လျော်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော အသက်အရွယ်အပိုင်းအခြားအတွင်းရှိ လူအုပ်စု။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmမြှင့်တင်သည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1အလုပ်အကိုင် (လစာရသောအလုပ်ရှိခြင်း)2အလုပ်ခန့်ထားခြင်း၊ အလုပ်ပေးခြင်း3အလုပ်အကိုင်အဆင့်၊ အလုပ်အကိုင်ရရှိနိုင်မှုสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်။2လုပ်သားအင်အားရှိသော လူဦးရေ။3အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်2အလုပ်လက်မဲ့
အစိုးရမှာ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့ အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ် လူဦးရေအတွက် အလုပ်အကိုင် မြှင့်တင်ပေးရန် မူဝါဒရှိပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်
လုပ်ငန်းခွင်ဝင်နိုင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော အသက်အရွယ်အပိုင်းအခြားတွင်ရှိသည့် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်။2လုပ်သားအင်အားရှိသော လူဦးရေ။3အလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲมองหาmong hăaมองหาmong hăa1ရှာဖွေသည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)
ကျွန်တော့်အစ်ကိုဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးအိမ်ကို ရှာဖွေနေတဲ့ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူ တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaanအလုပ်လုပ်နိုင်သောအရွယ်။