แคปซูล
kɛ̂ɛp-suunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆေးတောင့်
မျိုချနိုင်ရန် ဆေးပမာဏထည့်သွင်းထားသော ပျော်ဝင်လွယ်သည့် အခွံငယ်
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaဆေးသောက်သည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)แคปซูลkɛ̂ɛp-suunแคปซูลkɛ̂ɛp-suun1ဆေးတောင့်2အာကာသယာဉ်ငယ်3ကက်ပ်ဆူးလ် (ပိတ်လှောင်ထားသော အခွံငယ်)วันละwan-láวันละwan-láတစ်နေ့လျှင်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ဆေးတောင့်ပုံစံဖြင့် တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် သောက်ရန် ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaกลืนglʉʉnยาเม็ดyaa-métยากyâakให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiแคปซูลkɛ̂ɛp-suunที่tîiกลืนglʉʉnง่ายกว่าngâai-gwàa
ဆေးပြားများကို မျိုချရ ခက်ခဲပါက၊ မျိုချရ ပိုလွယ်ကူသော ဆေးတောင့်များကို စမ်းကြည့်ပါ။
ဤဆေးတောင့်သည် အစာအိမ်အတွင်း လျင်မြန်စွာ ပျော်ဝင်သောကြောင့် အာနိသင် မြန်ဆန်သည်။
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnผมpǒmทานtaanแคปซูลkɛ̂ɛp-suunวิตามินwí-dtaa-minหนึ่งnʉ̀ngเม็ดmétตามdtaamคำแนะนำkam-nɛ́-namบนbonฉลากchà-làak
အိပ်ရာမဝင်မီ အညွှန်းတွင် အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း ဗီတာမင်ဆေးတောင့် တစ်လုံး သောက်ပါသည်။
2နာမ်B1
အာကာသယာဉ်ငယ်
အာကာသယာဉ်မှူးများ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်ရန် ပုံစံထုတ်ထားသော ကန့်သတ်ထားသည့် အာကာသယာဉ်ငယ်
ဥပမာများ
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatအာကာသယာဉ်မှူးกลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်สู่sùuสู่sùu1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)โลกlôokโลกlôok1ကမ္ဘာ2လောက; နယ်ပယ်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းแคปซูลkɛ̂ɛp-suunแคปซูลkɛ̂ɛp-suun1ဆေးတောင့်2အာကာသယာဉ်ငယ်3ကက်ပ်ဆူးလ် (ပိတ်လှောင်ထားသော အခွံငယ်)ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော2အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)
အာကာသယာဉ်မှူးတွေဟာ သေးငယ်တဲ့ အာကာသယာဉ် (capsule) နဲ့ ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทเอกชนbɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chonทดสอบtót-sɔ̀ɔpแคปซูลkɛ̂ɛp-suunที่tîiบรรทุกban-túkอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatขึ้นสู่kʉ̂n-sùuวงโคจรwong-koo-jɔɔn
ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုဟာ သိပ္ပံနည်းကျပစ္စည်းကိရိယာတွေကို ပတ်လမ်းထဲ သယ်ဆောင်သွားတဲ့ အာကာသယာဉ် (capsule) တစ်ခုကို စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။
ภายในpaai-naiแคปซูลkɛ̂ɛp-suunมีระบบmii-rá-bòpสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnชีวิตchii-wítและlɛ́ที่นั่งtîi-nângสำหรับsǎm-ràpลูกเรือlûuk-rʉʉaสามsǎamคนkon
အာကာသယာဉ် (capsule) အတွင်းမှာ အသက်ကယ်ထောက်ပံ့မှုစနစ်နဲ့ အဖွဲ့ဝင်သုံးဦးအတွက် ထိုင်ခုံတွေ ပါရှိပါတယ်။
แคปซูลkɛ̂ɛp-suunถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaจากjàakจรวดjà-rùuatและlɛ́ร่อนrɔ̂ɔnผ่านpàanชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàatก่อนgɔ̀ɔnลงจอดlong-jɔ̀ɔtในnaiทะเลtá-leeอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
အာကာသယာဉ် (capsule) ကို ဒုံးပျံကနေ သီးခြားခွဲထွက်ပြီး ပင်လယ်ထဲကို ဘေးကင်းစွာ မဆင်းသက်မီ လေထုထဲကနေ ပျံသန်းဖြတ်ကျော်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
3နာမ်B2
ကက်ပ်ဆူးလ် (ပိတ်လှောင်ထားသော အခွံငယ်)
တစ်စုံတစ်ရာကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းရန် ပိတ်လှောင်ထားသော အခွံငယ်၊ ကျစ်လစ်သော အရာဝတ္ထုထည့်စရာ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းเมล็ดพันธุ์má-lét-panเมล็ดพันธุ์má-lét-panမျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแคปซูลkɛ̂ɛp-suunแคปซูลkɛ̂ɛp-suun1ဆေးတောင့်2အာကာသယာဉ်ငယ်3ကက်ပ်ဆူးလ် (ပိတ်လှောင်ထားသော အခွံငယ်)ใสsǎiใสsǎi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ကျဲသော၊ ရေများသော4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)5ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသောความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉnလေထုစိုထိုင်းဆ၊ အစိုဓာတ်၊ စိုစွတ်မှုและlɛ́และlɛ́နှင့်ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှား
သူသည် မျိုးစေ့များကို စိုထိုင်းဆနှင့် ဖုန်မှုန့်များမှ ကာကွယ်ရန် ကြည်လင်သော ဆေးတောင့် (capsule) ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักออกแบบnák òk bàepทำtamพวงกุญแจpuuang gun-jaaeเป็นbpenแคปซูลkâep-soonเล็กlékๆ-ใส่sàiข้อkôความลับkwaam lápได้dâi
ဒီဇိုင်နာသည် လျှို့ဝှက်စာတိုလေး ထည့်ထားနိုင်သည့် ဆေးတောင့်ပုံစံ သော့ချိတ်လေးတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแคปซูลkɛ̂ɛp-suunเวลาwee-laaที่บรรจุtîi-ban-jùจดหมายjòt-mǎaiและlɛ́ภาพถ่ายpâap-tàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngเปิดbpə̀ətอ่านàanในnaiอีกìikห้าสิบhâa-sìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
ပြတိုက်တွင် နောင်နှစ်ပေါင်းငါးဆယ်တွင် အနာဂတ်မျိုးဆက်သစ်များ ဖွင့်ဖတ်နိုင်ရန်အတွက် ပေးစာများနှင့် ဓာတ်ပုံများ ထည့်သွင်းထားသည့် အမှတ်တရသေတ္တာ (time capsule) ကို ပြသထားသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiแคปซูลkɛ̂ɛp-suunกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpบรรจุban-jùชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนส่งkǒn-sòngได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiแม้mɛ́ɛเผชิญpà-chəənแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan
ကုမ္ပဏီသည် အီလက်ထရွန်နစ် အစိတ်အပိုင်းများကို တုန်ခါမှုဒဏ်ခံရသည့်တိုင် ဘေးကင်းစွာ သယ်ယူပို့ဆောင်နိုင်ရန် တုန်ခါမှုဒဏ်ခံနိုင်သော အကာအကွယ်ဗူးများကို အသုံးပြုသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kɛ̂ɛp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |